Kagrra Lyrics Lyrics & Translations Home

Ouka Ranman
(Profusion Of Cherry Blossoms)

Kagrra

Support the artist and my site! Buy Kagrra CDs here!

Romaji

Usubeniiro no yasashisa ni mimamorarete
Ayunde kita mabayui hikari no michi
Boyaketa sora wo kakushite kureta anata ni
Hibike yo eien ni hohoemi ni kaeru uta

Mada kaze ga tsumetai koro kaeru basho mo naku samayotte
Toki no sugisaru no wo uwa no sora de tada nagamete ita

Ienai itami dakishimeta mama asu bakari wo oikake
Koe ni naranai omoi wo sakebu boku ni nukumori kureta

Usubeniiro no yasashisa ni mimamorarete
Ayunde kita mabayui hikari no michi
Boyaketa sora wo kakushite kureta anata ni
Todokeru tame ni utau

Hi ga terasu keshiki dake wo motomenagara hashiritsuzuketa
Saki wa mada haruka na kanata nibuku tooku yurete ita

Usubeniiro no yasashisa ni mimamorarete
Ayunde kita mabayui hikari no michi
Boyaketa sora wo kakushite kureta anata ni
Hibike yo eien ni hohoemi ni kaeru uta

Omoikaeseba itsu no hi datte boku wo mite ite kureta
Kanashii toki mo kurushii toki mo haha no you ni waratte

Kono sakihokoru sakura no shita anata to tomo ni futatabi

Usubeniiro no yasashisa ni mimamorarete
Ayunde kita mabayui hikari no michi
Boyaketa sora wo kakushite kureta anata ni
Hibike yo eien ni hohoemi ni kaeru uta

Maichiru hana wa me no mae wo fusagu keredo
Kore kara susumu imada minu sekai wo koe
Hate nai yume wo oshiete kureta anata ni
Ima nara ieru arigatou

English

A tender pink has watched over me
As I’ve walked this brightly lit path
To you, who covered the blurry sky for me
May this song ring out, bringing you smiles forever

When the wind was still cold, I wandered with nowhere to go
I just watched the time go by in a daze

As I chased tomorrow with silent screams and a never-healing pain in my heart
You gave me warmth

A tender pink has watched over me
As I’ve walked this brightly lit path
To you, who covered the blurry sky for me
I’ll sing loud enough for you to hear

I kept running, only wanting sunny landscapes
The world ahead wavered dully way off in the distance

A tender pink has watched over me
As I’ve walked this brightly lit path
To you, who covered the blurry sky for me
May this song ring out, bringing you smiles forever

Looking back, you were always looking out for me
Through my sadness and pain, with a motherly smile

Together again with you under this profusion of cherry blossoms

A tender pink has watched over me
As I’ve walked this brightly lit path
To you, who covered the blurry sky for me
May this song ring out, bringing you smiles forever

I can’t see for the falling flowers
But I’ll go now, through a world I’m yet to see
To you, who taught me an endless dream
I can finally say it: thank you