Romaji

Zettai kenzen ja nai yuganda ai
Nando mo oshikoroshite kita kanjou
Daitai yatsu wa shinya niji goro yatte kite wa
Kizuato fukaku nokoshite iku

Anata ni wa kaeru basho ga aru
Demo watashi wa anata wo tada matteru
Ikenai koto shiteru jikaku wa
Mattaku nai otagai ah ah hey

Kawaii ko ni narenai watashi no jakuten
Anata ni totte wa tada no tsuyoi onnanoko
Demo hontou jitsu wo iu to I wanna say, "don't go"
I'm so into you

Itsuka kireru teido no kankei
Wakatte itemo I will never say good-bye
Aeba watashi wa kitto tokubetsu nan da tte omoeta
But never change your mind

"Sabishii yo" to ienai watashi no puraido
Anata ni totte wa tada no tafu na konjou
Demo doushite kidzukanai no
Namida kareta ato no reiseisa

I don't wanna do this any more
Iikagen mezamasanakya teokure ni nacchau mae ni
Mou dou ni mo kou ni mo nan nai anata dakara
I gotta leave you

When you say, "I love you" demo shinjirenai
Dakedo kore machigai nai u can make me high
"Damn" what's the love? What's the real love?
Iwarenakutemo wakatteru we're wrong
Dare ga kawaisou ka tte onnatachi (yes)
Hakkiri sasenai otokotachi (no)
Finally yappari shourai nante mienai
Quit or continue? Mou sorosoro genkai

Kawaii ko ni narenai watashi no jakuten
Anata ni totte wa tada no tsuyoi onnanoko
Demo hontou jitsu wo iu to I wanna say, "don't go"

I don't wanna have to cry no more
Bout you anata no koto ai shitemo
Tsuraku naru dake na no
Motto suki ni nattara naru hodo

I don't wanna have to cry no more
Bout you anata no koto ai shitemo
Tsuraku naru dake na no
Motto suki ni nattara naru hodo
I don't wanna have to cry...

English

This distorted love is by no means perfect
I’ve stifled this feeling so many times
Most guys just go at 2am
Leaving deep wounds

You have somewhere to come home to
But I’m just waiting for you
Neither of us feel at all
Like we’re doing other wrong, ah ah hey

I can’t be cute, that’s my weakness
To you, I’m just a strong girl
But to be really honest, I wanna say, "don't go"
I'm so into you

Even if I see someday how far gone this love is
I will never say good-bye
When we met, I felt for sure that this was special
But never change your mind

I can’t say “I’m lonely”, it’s my pride
To you, I’m just tough and gutsy
But why don’t you see
That I’m just being calm after my tears have dried?

I don't wanna do this any more
I gotta wake up to the real world, before it’s too late
There’s nothing at all I can do with you now
So I gotta leave you

When you say, "I love you" I don’t even believe it
But make no mistake, u can make me high
"Damn" what's the love? What's the real love?
Even without it being said, I know we’re wrong
Girls figuring out who the victim is (yes)
And guys unable to make it clear (no)
Finally I know I can’t see a future
Quit or continue? I’ve reached my limit

I can’t be cute, that’s my weakness
To you, I’m just a strong girl
But to be really honest, I wanna say, "don't go"

I don't wanna have to cry no more
Bout you, though I love you
It just hurts me
The more I love you

I don't wanna have to cry no more
Bout you, though I love you
It just hurts me
The more I love you
I don't wanna have to cry...