Romaji

Mou dore hodo no toki ga sugi darou
Yume mitai na sannenhan no love story
Anata ga ite watashi ga ita
Sekai wa sore dake de kagayaite mieta

Furikaereba soko ni ita
Shiawase wa sugu te no todoku tokoro ni atta
Migite wa tsunagareta manma
Hanareru wake aru hazu nakatta

Wasurenai kara koko ni iru kara
Watashi no koto wo wasurenaide ne
I love you, baby
I wanna hold you, baby
Sayonara ai shita hito good-bye my love

Anata ga inai kore kara no jinsei
Sore wa totemo sabishii mono deshou
Shoujiki tottemo aitai kedo
Watashi no sentaku wa machigatte nanka nai yo ne

Anata ga watashi ijou ni taisetsu na hito
Mitsuketara kanashii na
Munashii koto ni anata no koe ya
Kanshoku omoidasenaku natte iku

Wasurenai kara koko ni iru kara
Anata ga inai to nanimokamo imi nai yo
I love you, baby
I wanna hold you, baby
Sayonara ai shita hibi good-bye my love

Watashi no mirai wa anata ga inai mama
Kanashiku tomo totemo mabushiku kirameite
Wasurenai kara kokoro no oku ni shimatte
Mienai you ni shite iru dake

Wasurenai kara koko ni iru kara
Watashi no koto wo wasurenaide ne
I love you, baby
I wanna hold you, baby
Sayonara ai shita hito good-bye my love

English

How my time has gone by now?
A dreamlike, three-and-a-half year love story
You were there and I was there
Just that made the world sparkle

When I turned around, you were there
I had happiness right within my reach
With my right hand in yours
I didn’t think we’d ever part

I won’t forget you, I’m here
Don’t forget me
I love you, baby
I wanna hold you, baby
Goodbye to the person I loved, good-bye my love

My life from now, without you in it
It’s sure to be really lonely
Honestly, I really miss you
I didn’t make the wrong choice

If you find someone who means more to you than me
I’ll be sad
I’m starting to forget your voice and what you felt like
And that makes me feel empty

I won’t forget you, I’m here
Without you, nothing means anything
I love you, baby
I wanna hold you, baby
Goodbye to the days when we were in love, good-bye my love

My future, without you in it
Is sad, but it shines really bright
I won’t forget you, I’ve just locked you away in my heart
So I can’t see you

I won’t forget you, I’m here
Don’t forget me
I love you, baby
I wanna hold you, baby
Goodbye to the person I loved, good-bye my love