Romaji
Toroketa sora ni omoi wo tobasou
Kitto dareka mo koboredashite iru
Suteki na messeeji sukoshi hazukashii
Dakedo ienai to koukai suru hazu sa
For you nee kiss you
Denryuu nagasou shiranai koto wo shiritai!
Mashumaro waapu de sagashi ni ikou
Fushigi na kisu wo
Nazo datta doa wo hiraku chansu sa
Kokoro no rain wo tsunaida nara
Suhada de tameshite
Fuwafuwa shiteru ai no amasa wo kanjitakute
Yureteru toki ga bouken no toki
Koi no torippu omoikitte shiyou
Mune no hachou ga midareru toki ga
Jibun wo kaeru chansu no shunkan
Jumpin’ for good love
Yasashiku tokeyou hishou ga somaru bamen de
Sutoroobu biimu de otoshi ni ikou
Ki ni naru hitomi wo
Atarashii karaa ga niau kisetsu ni
Hitori ja dekinai koto wo shiyou
Jikan wo wasurete
Moyamoya shiteru yume no beeru wo hagashitakute
For you nee kiss you
Denryuu nagasou shiranai koto wo shiritai!
Mashumaro waapu de sagashi ni ikou
Kiseki na deai wo
Shimete ita yume no rokku wo hazushite
Sutoroobu biimu de otoshi ni ikou
Tsubura na manazashi
Atarashii koraaju dekieru kisetsu sa
Sugao no adoresu sagashita nara
Iroiro hanashite
Fuwafuwa shiteru ai no amasa wo mitsuketakute
Beeru wo hagashitakute… |
English
I’ll send out my love into the melting sky
Surely someone else is pouring out their feelings too
I’m a bit embarrassed about this wonderful message
But if I don’t say it, I know I’ll regret it
For you, hey, kiss you
I’ll send out an electric current, I want to learn something I don’t know!
In a marshmallow warp, I’ll go and search
For mysterious kisses
This is my chance to open that mysterious door
Once we’ve got a line connecting our hearts
Let’s test it with out skin
I want to feel the sweetness of our fluffy love
The times I tremble are the times I take a risk
I’ll give my all to the trip my love is taking
The wavelength of my heart, those crazy times
Are moments when I have the chance to change myself
Jumpin’ for good love
Let’s melt together tenderly, in this scene painted in smiles
In the strobe beams, I’ll get rid of
The looks that worry me
In this season that suits my new colours
Let’s do something we can’t do alone
And forget about time
I want to lift this gloomy veil of dreams
For you, hey, kiss you
I’ll send out an electric current, I want to learn something I don’t know!
In a marshmallow warp, I’ll go and search
For a miraculous encounter
I’ll crack the lock on my dreams
In the strobe beams, I’ll get rid of
Those beady eyes
This is the season when I can make a new collage
Once we’ve looked for the address of our true faces
Let’s talk about all kinds of things
I want to discover the sweetness of our fluffy love
And lift the veil… |