Romaji

Suna no ue de hikareru no wa tsuyoi me shita onna no ko
Kimi wa suteki chiheisen mo hoteru gurai giragira de

Boku no nayami tokashite mite raimu aji no kisu wo shite
Ochiru hibi wa koko de owari sono egao de hakai shite

Kyou wa kitto subete wo tamesou
Furu karaa de please!

Koi wo shiyou omoi doori kami wo yurashi hajikeyou!
Kara wo kowashi hohoenderu atarashisa ga sosoru kara joudan ja naku

Nami no mukou kugurinukete goojasu e to henshin shiteru
Jibun no koto sarakedashite kirei ni naru kimi ga ii

Fukkiretara mitsugi dekisou
Sakana no you ni please!

Bakuhatsu shite fukitobasou chiisana koto kono sora ni
Komugi iro no hada no mukou tobikometara mujuuryoku hanabira no you

Noboru kaze ni shita wo irete yume no naka wo kakimazete

Asu wa kitto nan demo dekiru yo
Koe wo agete please!

Mucha wo shiyou yasei de ikou hizashi no naka hajiketai!
Atsuku shiyou! Motto tsuyoku! Koi no nazo wo tameshitai
Suki ni narou! Motto fukaku! Kimi no koto wo kanjitai uso wo nugisute

English

What turns you on when you’re on the sand is a girl with a strong expression
You’re wonderful; even the horizon is so bright it’s glowing

Melt my worries away, give me lime-flavoured kisses
The sun goes down here, wreak devastation with your smile

Today I want to test everything
Give it to me in full colour, please!

I’ll fall in love like I want to, I’ll break out with my hair swinging!
I’ve smashed my shell and I’m smiling, the newness is exciting me, it’s no joke

I push through to the other side of the waves, and transform into someone gorgeous
I’d like you to break out of yourself and become beautiful

I’m feeling bold enough to have a rendezvous with you
Like a fish, please!

I’ll explode and blow all those little things into the sky
If I can get under your tanned skin, I’ll be as weightless as a flower petal

Poke your tongue into the rising wind and stir up my dreams

I’m sure I’ll be able to do anything tomorrow
Raise your voice, please!

I’ll do something crazy, I’ll go wild, I want to break out into the sunlight!
Let’s make it hotter! Stronger! I want to test the riddle of this love
I’ll love you! Deeper! I want to strip away the lies and feel you