Romaji

“Yoru no kanransha kurisumasu no machi wo
Futari dake no kyandoru raito ni shite..”
Sonna juunigatsu wa konain da ne

Tanoshii koto dake kangaete
Aruiteru tsumori no machikado de
“Mama kisses Santa” yake ni tanoshige de

Futari de iru no ga tsuraku natte
Hitori ni natta hazu na no ni

Deatta no wa January
Koi shita February
March and April wasurenai
Summer shidai ni September
Sayonara no November
Futari no Christmas song wa mou…
Christmas on my own

Futari wa matenakatta juunigatsu wo
Futari dake no shiawase wo sae
Santa wo machi kutabireta kodomo no you ni

Boku wa Christmas carol kimi wa silver jingle bells
Betsubetsu no basho de onaji kyoku wo
Kiiteru kamo shirenai no ni ne

Hitori de iru no ga sabishikute
Futari ni natta hazu na no ni

Deatta no wa January
Koi shita February
March and April wasurenai
Summer shidai ni September
Sayonara no November
Futari no Christmas song wa mou…
Christmas on my own

Koi ni totte wa mijikai jikan datta keredo
Futari ni totte wa nagai jikan dattan da
Juuikkagetsu wa

Deatta no wa January
Koi shita February
March and April wasurenai
Summer shidai ni September
Sayonara no November
Futari no Christmas song wa mou…
Christmas on my own

Here's Another Christmas On My Own

English

“Let’s go on the ferris wheel at Christmas and look at the town
By a candlelight just for us…”
That December won’t come

Walking to the street corner as planned
Thinking only pleasant thoughts
Singing “I Saw Mummy Kissing Santa Claus” awfully cheerfully

Though you’d think we ended up alone
Because it got too hard being together

We met in January
Fell in love in February
I won’t forget March and April
A summery September
Goodbye in November
Now our Christmas song is…
Christmas on my own

For the December we couldn’t wait for
For even our happiness
Like a child, I got tired of waiting up for Santa

I’m a Christmas carol, you’re silver jingle bells
Maybe even though we’re in different places
We’re listening to the same song

Though you’d think we got together
Because we were lonely on our own

We met in January
Fell in love in February
I won’t forget March and April
A summery September
Goodbye in November
Now our Christmas song is…
Christmas on my own

It was a short time as far as romances go
But it was a long time for us
That 11 months

We met in January
Fell in love in February
I won’t forget March and April
A summery September
Goodbye in November
Now our Christmas song is…
Christmas on my own

Here's Another Christmas On My Own