Romaji

Kono mama te wo tsunaide nemurou
Ame no oto ga yasashisugiru kara
Kono mama te wo tsunaide yume miyou
Yokogao ga totemo kirei

Kimi wo shiru tabi nanika ga kawaru
Usui serofan hagu mitai ni
Furui rajio no kasureta uta ni mo
Nakisou na hodo binkan ni naru

Kimi no nugisuteta iro toridori no
Fuku no namima e to shizumeba kaze no kasuka na nioi

Kono mama te wo tsunaide nemurou
Yubisaki e to ai ga furueteru
Kono mama te wo tsunaide yume miyou
Yoake made futarikiri de

Amaete sunete tsukihanashitari
Tokei no hari to jare atte ita
Kaeru densha ga naku naru jikan wo
Kimi wa shittete ki zukanai furi

Tsuki wa kirai tte kimi ga tsubuyaku
Michite kakeru no ga iya datte
Suki na kotoba wa eien

Kono mama te wo tsunaide nemurou
Ame no oto ga yasashisugiru kara
Kono mama te wo tsunaide yume miyou
Yokogao ga totemo kirei

Kono mama te wo tsunaide nemurou
Ame no oto ga yasashisugiru kara
Kono mama te wo tsunaide yume miyou
Yokogao ga totemo kirei

Kono mama te wo tsunaide nemurou
Yubisaki e to ai ga furueteru
Kono mama te wo tsunaide yume miyou
Yoake made futarikiri de

English

Keep holding my hand as we sleep
The sound of the rain is so comforting
Keep holding my hand as we dream
Your profile is really beautiful

Every time I learn something about you, something changes
Like thin layers of cellophane being peeled away
Even the cracked voices singing on the old radio
Are so delicate they make me cry

When we sink into the multicoloured pile of clothes you’ve stripped off
I smell a faint scent on the wind

Keep holding my hand as we sleep
Love trembles in my fingertips
Keep holding my hand as we dream
Just the two of us, until dawn

Begging, pouting, pushing each other away
Playing a game with the hands on the clock
You know when the trains stop
But you pretend not to

You whisper that you hate the moon
You hate how it waxes and wanes
The words I love last forever

Tsuki wa kirai tte kimi ga tsubuyaku
Michite kakeru no ga iya datte
Suki na kotoba wa eien

Keep holding my hand as we sleep
The sound of the rain is so comforting
Keep holding my hand as we dream
Your profile is really beautiful

Keep holding my hand as we sleep
The sound of the rain is so comforting
Keep holding my hand as we dream
Your profile is really beautiful

Keep holding my hand as we sleep
Love trembles in my fingertips
Keep holding my hand as we dream
Just the two of us, until dawn