Romaji

Tomodachi da to iikikasetemo
Tameiki dashite mune ga itai
Saisho wa konna kimochi nante
Sou yokan dekizu tomadotteru

Futarikiri de sugosu heya wa
Toki no hayasa naifu no you ni
Kotoba wo sagasu utsuro no kono te wa
Kimi wo motomete chuu wo mau

Yuuki ga nai sonna boku ni kimi kara
Furueru me de suki to kyuu ni toki wa tomaru

Kokoro ni tsukisasatta
Kowareru you na ki ga shita
Ima no kotoba boku ni nando mo
Zutto dakishimetai
Nanimo iwazu ni tada
Kono ude ga nido to
Hodokenu you ni

Boku no kata de neteru kimi ga
Yowaku miete itoshii kara
Sotto shiitsu de tsutsumitai yo
Sou tokei no oto mo tometakute

Doa wo akete
Sayonara wo shiyou to shitara
Kimi no hoho ni hikaru namida boku wo tometa

Kokoro ni tsukisasatta
Kowareru you na ki ga shita
Ima no omoi boku ni azukete
Zutto dakishimetai
Nanimo iwazu ni tada
Kono ai ga nido to
Hodokenu you ni

Sekaijuu ga minna boku no teki datte
Kimi ga ireba kitto boku wa ikite ikeru

Kokoro ni tsukisasatta
Kowareru you na ki ga shita
Ima no kotoba boku ni nando mo
Zutto dakishimetai
Nanimo iwazu ni tada
Kono ude ga nido to
Hodokenu you

Kokoro ni tsukisatta
Kowareru you na ki ga shita
Ima no omoi boku ni azukete
Zutto dakishimetai
Nanimo iwazu ni tada
Kono ai ga nido to
Hodokenu you ni

English

Though I tell myself we’re just friends
I sigh and my heart aches
There was no way I could have know at the beginning
That I could feel like this, and now it’s completely thrown me

The speed of the time we spend together in this room
Is like a knife
My hand gropes for the words and comes up empty
Floating through space, searching for you

I’m completely gutless
When you say you love me, eyes shining, right away time stops

Stabbed in the heart
I thought I’d fall apart
I want to hold onto these words
Forever
I don’t say a word
I just hope I never
Let go of your arm again

You’re sleeping with your head on my shoulder
You look so vulnerable and it makes me feel tender
I want to quietly wrap the sheets around you
Yes, I want to stop the sound of the clock

I opened the door
And began to say goodbye
But the tear shining on your cheek stopped me

Stabbed in the heart
I thought I’d fall apart
Entrust your love to me
I want to hold onto it forever
I don’t say a word
I just hope I never
Let go of your arm again

The whole world may be against me
But I’m sure as long as I have you I’ll survive

Stabbed in the heart
I thought I’d fall apart
I want to hold onto these words
Forever
I don’t say I word
I just hope I never
Let go of your arm again

Stabbed in the heart
I thought I’d fall apart
Entrust your love to me
I want to hold onto it forever
I don’t say a word
I just hope we never
Let go of this love again