Romaji

Fukisoku de migatte na ai de
Aisou tsukashite kotoba nakushite

Te ni ireta kimi to no jikan
Kuyashii kedo
Kako ni suru no kai?

Otoko rashiku toka kudaranai
Puraido nugisutete
Onna rashiku toka kudaranai
Iiwake mo baka rashiku tte
Joudan ja nai

Wakaru darou? wakatte yo
Ai wa junsui de aitakute nemurenai
Sore mo junsui ah kono mama
Kako ni shite shimau no kai?
Wakaru darou? wakatte yo
Ai wa kake hiki de aitakute ai ni yuku
Sore mo kake hiki ah kono kimochi
Totemo gaman dekinai nee ii darou

Nasakenai namida wa iranai
Jibun rashiku nakeru kimi ga ii

Akiretemo kirai ni nante narenai
Arasoiatta saigo no yoru

Otoko rashii toka sonna kudaranai
Kodawari mou iin ja nai?
Onna rashii toka sonna kudaranai
Kojitsuke mo kikitakunai
Joudan ja nai

Wakaru darou? wakatte yo
Ai wa kougeki de kuchibiru ga shibireteru
Sore mo kougeki ah kono mama
Saigo ni shite shimau no kai?
Wakaru darou? wakatte yo
Ai wa okubyou de kuchibiru ga todokanai
Sore mo okubyou ah kono kimochi
Totemo kakae kirenai nee ikasete

Wakaru darou? wakatte yo
Ai wa junsui de aitakute nemurenai
Sore mo junsui ah kono mama
Kako ni shite shimau no kai?
Wakaru darou? wakatte yo
Ai wa kake hiki de aitakute ai ni yuku
Sore mo kake hiki ah kono kimochi
Totemo gaman dekinai nee ii darou

English

This is a selfish love wih no rules
It takes all my composure and leaves me lost for words

The time with you that I was given
Is painful to remember
But will I put it in the past?

I’ll throw away
My silly guy pride
And your silly girl excuses
Are stupid
I’m not kidding

Do you understand? Please understand
My love is for real, I miss you so much I can’t sleep
That’s for real too, ah will we just
Put this all in the past?
Do you understand? Please understand
This love is toying with me, I miss you, I’m coming to see you
That’s a ploy too, ah, I can’t handle
This feeling at all, hey, do you mind?

You don’t need pathetic tears
I love how you cry in your own way

It shocks me, but I couldn’t hate you
That last night when we fought

It’s time I stopped dwelling on it
In that silly guy way, isn’t it?
And I don’t want to hear you twisting things
In that silly girl way
I’m not kidding

Do you understand? Please understand
Love has overcome me, my lips are numb
That’s overcoming me too, ah, are we going to
End it like this?
Do you understand? Please understand
Love is cowardly, my lips won’t reach you
That’s cowardice too, ah, I can’t control
This feeling at all, please, let me go

Do you understand? Please understand
My love is for real, I miss you so much I can’t sleep
That’s for real too, ah will we just
Put this all in the past?
Do you understand? Please understand
This love is toying with me, I miss you, I’m coming to see you
That’s a ploy too, ah, I can’t handle
This feeling at all, hey, do you mind?