KinKi Kids Lyrics Lyrics & Translations Home

Rocketman

KinKi Kids

Romaji by Megchan
Translated with assistance from Megchan

Romaji

Konshuu mo bideo wa rususen de ippai
Datte zutto kaerenai
Koibito ni aitai deeto mo shitai no ni
Denwa sae mo todokanai
Konna kakoku de roman ni afureteru
Yume no shigoto ni boku wa tsuite iru
Saishin no
Rocketman! Rocketman!
Nagare boshi wo yokete
Kinki ginga kinmirai wo yuku yo
Rocketman! Rocketman!
Bokura no kidou
Chizu de kakunin ato wa jidou soujou
Juuryoku koete
Go! Go! Go! Go! Go! Go!

Suisei wa samukute danbou wa kikanai shi
Chotto sume ya shinai na
Kinsei wa atsusugite maru de mushiburo sa
Kitto kimi wa kirau ne
Demo hitori de mujuuryoku yami no naka
Oyogu tanoshisa minna ga iu
Kono shigoto wa saisentan
Rocketman! Rocketman!
Jisaboke wa nenjuu
Naniyou? kinyou? kinkira wakannai
Rocketman! Rocketman!
Boku dake no kidou
Aoi chikyuu onaji tsuki wo miteru
Ai wo komete
Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go!

Koibito ni aitai deeto mo shitai no ni
Denwa sae mo todokanai
Rocketman! Rocketman!
Nagare boshi wo yokete
Kinki ginga kinmirai wo yuku yo
Rocketman! Rocketman!
Bokura no kidou
Chizu de kakunin ato wa jidou soujou
Juuryoku koete ima wo koete
Go! Go! Go! Go! Go! Go!

English

This week, once again, the video is full of voicemail messageso
But I can never go back
I want to see my lover, I want to go out on a date
But I can’t even get her on the phone
Your harshness is so romantic
I’m doing my dream job
The latest
Rocketman! Rocketman!
Dodging shooting stars
I fly through a forbidden galaxy to a forbidden future
Rocketman! Rocketman!
Once we check our orbit on the map
The rest is automatic synergy
Defying gravity
Go! Go! Go! Go! Go! Go!

Mercury is too cold, and the heater won’t work
We can’t live here
Venus is too hot, it’s a total sweat bath
You’d hate it
But alone, weightless in this darkness
Everyone says it’s got all the fun of swimming
This job is the cutting edge
Rocketman! Rocketman!
I have jetlag all year round
What day is it? Is it Friday? The KinKi Kids don't know
Rocketman! Rocketman!
With my own private orbit
Looking at the blue planet and the same moon
With all my love
Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go!

I want to see my lover, I want to go out on a date
But I can’t even get her on the phone
Rocketman! Rocketman!
Dodging shooting stars
I fly through a forbidden galaxy to a forbidden future
Rocketman! Rocketman!
Once we check our orbit on the map
The rest is automatic synergy
Defying gravity
Go! Go! Go! Go! Go! Go!