Romaji

Shiroku somatta
Kayoinareta michi wo aruki
Kuchizusamu
Kimi wo…
Kimi wo…

Tayori nai kokoro ga
Juunigatsu no kaze no naka motomeru mono wa
Kakegaenai
Kimi da yo

Iku sakizaki itami kanjita naraba
Boku ni wakete yo
Kurikaesu hibi no ue de
Tsuyogari na kimi wa iranai

Yuki no furu yozora wo idaite
Moufu ni tsutsumari
Neiki wo tateru sugata mo
Shibireta kono ude mo itoshii
Mata fukaku shimiwatatteku

Jibun ni unazukezu
Zetsubou no fuchi ni tatasareta toshitemo
Boku ga iru kara

Tagai no firumu makimodoshita
Ano hi wa wasurenai sa
Onaji gara wo konomu you ni
Yume ni mo osanaki omokage

Yuki no furu yozora wo watatte
Tsumazuitatte ii
Koboshita namida no oku ni wa
Tashika na ai no uta kikoeru
Hora chikarazuyoku ikiteru

Bokutachi wo ugokashiteru subete ga
Yasashiku hibiku yo
Saa te wo tsunaida mama
Yuki no furu yozora wo idaite
Moufu ni tsutsumari
Nemuranai machi de nemurou
Shibireta kono ude mo itoshii
Mata kimi wo suki ni natteku

Tayori nai kokoro ga
Juunigatsu no kaze no naka motomeru mono wa
Boku ga ai shita kimi da yo

English

As I walk along this familiar path
Now painted with white
I sing to myself
About you
About you

The thing my helpless heart is wishing for
In the December wind
Is irreplaceable
It’s you

If you feel pain in any of the places you go
Share it with me
In these repeating days
You don't need to pretend to be strong

I love the sight of you breathing in your sleep
Wrapped in a blanket
Embracing the snowing night sky
And even the numbness in my arms
It penetrates my heart even more deeply

If you’re on the brink of desperation
Unable to say yes to yourself
I’m here

I won’t forget that day
When we rewound each other’s films
Just as I like the same traits
There are traces of my childhood in my dreams

It’s OK to stumble
As we cross through the snowy night sky
In the depths of your tears
I can hear a sure love song
See, we’re going through life strong

All the things that move us
Softly echo around
Come on, let’s sleep in this town that doesn’t sleep
Holding hands
Wrapped in a blanket
Embracing the snowing night sky
I even love the numbness in my arms
I’m starting to love you even more

The thing my helpless heart is wishing for
In the December wind
Is you, the one I loved