Romaji
Dakara bokura nantoka shimashou
Kanpeki ja nakutemo
Koko de bokura nantoka shinakya
Hekonda mama deshou
Mune kara samishige ni ne
kuuki ga nukeru hi wa
Woo zenzen higoro no faito mo ai mo karada mo karamawari
Minna hitotsu kurai kitto
komatta nayami toka kakae
Makezu ni tatakatte iru jibun nari ni
Dakara bokura nantoka shimashou
Kanpeki ja nakutemo
Koko de bokura nantoka shinakya
Hekonda mama desho
Donna ni nasakenakute mijime
ni omoetemo
Demo sa yo no naka suteta mon ja nai miteru hito wa miteru
Chanto ame no hi ni wa sotto
Kasa wo sashikakete kureru shi
Mushou ni hanashitai yoru wa
Soba ni dareka
Hitotsu hitotsu nantoka shimashou
Nannimo shinai yori
Tama ni zenryoku de sasaetara
Ashita ga mieru deshou
Dakara bokura nantoka shimashou
Shobokureta machi demo
Fukeiki na kao wa sugu yamete
Waratte kurashimashou
Hitotsu hitotsu nantoka shimashou
Ai suru hito no tame
Kokoro zenryoku de sasaetara
Minna de shiawase ni
Dakara bokura nantoka shimashou
Minna de shiawase ni…
|
English
So let’s do
something
Even if we’re not perfect
If we don’t do something here
We'll just stay bummed out, won't we?
On days when I'm lonely and my heart is deflated
Woo, all my usual fighting, my love and even my body are in vain
We all have at least
one thing we worry about
We’re all fighting it without giving up, each of us in our own way
So let’s do
something
Even if we’re not perfect
If we don’t do something here
We'll just stay bummed out, won't we?
No matter how miserable and pathetic
you feel
The world isn't such a bad place; there are people who know that
There’ll always
be someone
Who’ll quietly put up an umbrella when it’s raining
And someone who’ll be by your side on nights
When you really want to talk to someone
Let’s do something, one thing at a time
Instead of not doing anything
If you put all your strength into something sometimes
You'll be able to see tomorrow
So let’s do
something
Even though this town is so gloomy
Let’s stop looking so down right now
And go through life with a smile
Let’s do something, one thing at a time
For the sake of the ones we love
If we support each other with all our hearts
We'll all be happy together
So let’s do something
We'll all be happy together
|