Romaji

Atsui kumo wo hikisaite
Tsukiakari ashimoto wo terasu
Yureteru no wa kinou no yume
Kimi to mita yume

Bokura ga daiji ni shita mono wo
Sono mama kotoba ni ni kaetara
Yozora ukabu tsuki no you ni mune ni marui ana ga aita

Ima kimi ni tsutaetakute hikari wo atsumete
Kokoro ni egaku omoi wa
Kitto maboroshi ja nakute tsuyogari ja nakute
Bokura wo tsunagu awai hikari

Mayonaka sotto nukedashite o
Onaji uta kuchizusaminagara
Kaze ni fukare aruita machi
Futari watatta hashi

Ima de wa kimi no inai yoru wo tokei ga kizande yuku kedo
Bokura ga mita ano mirai wa ima nao yozora de kagayaiteru

Yasashisa ni tsutsumarete waratteta hibi wo
Kokoro ni tomete okitakute
Tokai ni nagasarete kawatte yuku boku wo
Mioroshite ita aoi tsuki

Bokura ga daiji ni shita mono wo
Sono mama kotoba ni ni kaetara
Yozora ukabu tsuki no you ni mune ni marui ana ga aita

Yasashisa ni tsutsumarete waratteta hibi wo
Kokoro ni tomete okitakute
Tokai ni nagasarete kawatte yuku boku wo
Mioroshite ita…

Ima kimi ni tsutaetakute hikari wo atsumete
Kokoro ni egaku omoi wa
Kitto maboroshi ja nakute tsuyogari ja nakute
Bokura wo tsunagu…

Yasashisa ni tsutsumarete waratteta hibi wo
Kokoro ni tomete okitakute
Tokai ni nagasarete kawatte yuku boku wo
Mioroshite ita aoi tsuki

English

The moonlight rips through the hot clouds
And shines on the ground at my feet
What’s shaking is the dreams I had yesterday
The dreams I had with you

When I turned what was important to me into words
A round hole opened up in my chest
Like the moon that loomed in the sky

I want to tell you now, gathering up the light
The love painted in my heart
Surely isn’t an illusion or a bluff
It’s a faint light that connects us

As I quietly sneak out at midnight
And sing the same song to myself
I’m blown by the wind to the path we walked
The bridge we crossed together

Now the clock is moving through nights without you
But the future we saw still sparkles in the night sky

I want to hold in my heart
Those days full of tenderness when I smiled
As I wander through the city, changing the whole time
The blue moon looks down on me

When I turned what was important to me into words
A round hole opened up in my chest
Like the moon that loomed in the sky

I want to hold in my heart
Those days full of tenderness when I smiled
As I wander through the city, changing the whole time
It looks down on me

I want to tell you now, gathering up the light
The love painted in my heart
Surely isn’t an illusion or a bluff
It connects us

I want to hold in my heart
Those days full of tenderness when I smiled
As I wander through the city, changing the whole time
The blue moon looks down on me