Romaji

Ima shika nain desu boku no ikiru imi ga nain desu
Shibireta shigusa mo haruka kanata sutechatte kure
Tada ai shiteru tte ittete ne hanii

Yume toka eien toka dorama shimita kotoba wa iran ze
Risou mo puraido mo mekakushi shite oshitaoshimashou
Boku wo kou yobinsai daarin

Heddoraito ga terashiteru kore kara no samazama na hibi ni
Sabireta kabutomushi hashiraseru doko made mo tsuite kite kunsai
Kono senaka wo shinjite tsuite kite kunsai

Ai de ai wo katarareru tabi anata ni somatteru
Hitomebore shinai to itta yasaki no dekigoto desu
Douzo kono saki mo onegai shimasu ne

Anata ni oborete shinde shimaitai kiete shimaitai
Te ni ireta koi wa otoko mae de eraku bijin desu
Daremo ga yubi kuwae furikaerun desu

Kono haato ai shite yamanain da yo disutooshon ga ii kanji desu
Shiranakatta jibun hashirasete
Anata no shiawase negatteru
Sore koso ga wagami no shiawase dearimasu

Itai itai jikan wa kono kobushi de migi appaa
Samui nagai hitori no yoru no tsura ni uraken desu
Futari nayamasu mono ni wa bureinbasutaa

Sasai na shitto no ura ni wa kisu ga aru yo
Atashi no anata wo mamotte yo
Ryoukai daremo minsan na
Ima ga togiren you kono te wo tsukande nasai

Ai de ai wo kataru tabi anata ni somacchatteru
Hitomebore shinai to itta no ni
Tsui makechatte
Kyou mo sora wa utsukushii desu

Itai itai jikan wa kono kobushi de migi appaa
Anata ga namida shita nara shizuku ni kisu shimashou
Yoru to asa ni mata garinsai taezu
Ai wo nagete kunsai
Boku no ue ni mata garinsai omocha ni shinsai

English

There’s no time except now, I have no reason for living
Throw your stiff behaviour far away
Just tell me you love me, honey

I don’t need dreams or eternity or words full of drama
Let’s shove on a blindfold from ideals and pride
Call me this, darling

The headlights are on, from now on in our respective lives
We send dead beetles flying, come with me, no matter how far
Believe in this back, come with me

This love story told by love is stained with marks of you
It happened right when I said I didn’t fall in love at first sight
Go on, go ahead of me

I want to drown in you, disappear into you
I have a love more beautiful than any other man
Everyone turns and stares enviously

My heart won’t stop loving you, this distortion feels good
Bring out a side of you that I haven’t seen
I’m praying for your happiness
That’s what will make me happy

In times of great pain, I’ll raise my right fist
On the long, cold nights when I’m alone, there’s a ?
The people who worry us are a brainbuster

On the other side of these petty jealousies are kisses
You’re mine, I’ll protect you
Got it, everyone
Grab each other’s hands now and don’t let go

This love story told by love is stained with marks of you
Even though I said I didn’t fall in love at first sight
I fell without realising
The sky is still beautiful today

In times of great pain, I’ll raise my right fist
If you cry, I’ll kiss the teardrops
Do it again at night and in the morning
Send out your love nonstop
Do it again on top of me, make me your toy