Romaji

Tooi kioku no naka ai ga kasunde yuku
Shizuka ni nagareru jikan no hate de afuredashite yuku namida

Shiroku somerareteku asa no seijaku no naka
Kasuka ni hikatta kieru magiwa no
Futari no kage wo miushinau

Ano hitokoto ga kimi no kimochi wo toozakete shimatta no nara
Nanimo iwazu ni
Kitsuku dakishimete nido to hanashitaku wa nakatta

Your smile shines within my heart
Wasurerarenai aishita hibi wa eien dakara
Our love’s always in the twilight
Yurusareru nara mou ichido aitai
Love U 4 good

Futari tsunaide ita ito mo ima ja tokete
Sukoshi wa hitori ni nareta keredomo kisu no nukumori ga kienai

Kimi to ikue mo kasaneta toki ga usuraide shimau no nara
Kioku no naka ni nokoru kurushimi mo kitto itsuka wa ieru darou

Your smile shines within my heart
Wasurerarenai aishita hibi wa eien dakara
Our love’s always in the twilight
Yurusareru nara mou ichido aitai
Love U 4 good

Tasogare ni somatta sora kodoku na kokoro wo tsutsunda
Fukaku iki wo sutte ashita wo mitsumeta

Your smile shines within my heart
Mou todokanai nanimo dekinai kimi no tame ni
Our love’s always in the twilight
Ai shiteru nara shiawase wo sotto inoru yo

Your smile shines within my heart
Wasurerarenai aishita hibi wa eien dakara
Our love’s always in the twilight
Yurusareru nara mou ichido aitai
Love U 4 good

English

My love blurs in a distant memory
Now that our time has ended, floods of tears quietly fall

In the white silence of the morning
I lose sight of our shadow
It shone faintly just before it disappeared

If that one word drove away your feelings for me
Then I want to hold you tight in silence
And never let you go again

Your smile shines within my heart
Those days when you loved me are forever, I’ll never forget them
Our love’s always in the twilight
If you forgive me, I want to see you again
Love U 4 good

The thread binding us may have come undone, leaving me alone
But the warmth of your kisses won’t fade

If all that time I spent with you fades away
Then maybe the pain left in my memories will heal someday

Your smile shines within my heart
Those days when you loved me are forever, I’ll never forget them
Our love’s always in the twilight
If you forgive me, I want to see you again
Love U 4 good

The sky, painted in the twilight, covered my heart
I took a deep breath and stared out towards tomorrow

Your smile shines within my heart
I can’t reach you any more, I can’t do anything about it
Our love’s always in the twilight
But I quietly wish you happiness if you’re in love again

Your smile shines within my heart
Those days when you loved me are forever, I’ll never forget them
Our love’s always in the twilight
If you forgive me, I want to see you again
Love U 4 good