Kinki Kids Lyrics Lyrics & Translations Home

So Young Blues

KinKi Kids

Romaji

What’s so funny? You just make me cry
I don’t wanna go there, don’t let me down
Get Away! Well, I see your darkness side
‘Cause I can’t stop lovin’ you…daitatte

Naite yaite mou ashita ni wa waraun darou?
Gurosu de pinky lip de
Ah ah ame ni nijimu headlight ni
Ukande kieru your lies

Beat ni koko wo yararete konna mainichi mo konna shintai mo
Kiechimaeba kimi no endo rooru ni noreru kana

Daremo itsumo so kantan ni
Kanjouron hariatte jiboujiki
Don’t miss more nido to modoranai
Hurry up! Nakenashi no so young blues

Saite saitei mou minna ga omae no koto kuse no aru onna to
Iu keredo wakaccha nai ze sakihokore

Beasty ni be with you
Chippoke na boku chippoke na story
Ubaiaeba kimi wo kontorooru dekiru no kana?

Dashite doushitemo ashita ni wa waraun darou?
Boku wo waraun darou?
Ah ah yogorenai mune no ue masshiro na ai de yogoshitai

Beat ni koko wo yararete konna mainichi mo konna shintai mo
Dare yori mo kimi wo nayande soshite aishiteru

Beasty ni be with you
Chippoke na boku chippoke na story
Ubaiaeba kimi wo kontorooru dekiru no kana?

English

What’s so funny? You just make me cry
I don’t wanna go there, don’t let me down
Get Away! Well, I see your darkness side
‘Cause I can’t stop lovin’ you…even though you held me

I cry, I’m jealous, will I smile tomorrow?
Your gross lies from your pinky lips
Ah ah loom in the light from the headlights
That spreads through the rain and disappear

The beat destroys these days and this body
If you disappear, maybe I can concentrate on your ending

Everyone always talks about their feelings so easily
Competing desperately
Don’t miss more, we’ll never go back again
Hurry up! Very little so young blues

That was low of them to split us up, everyone says you’re a slut
But they don’t understand, so bloom fully

I have a beasty desire to be with you
I’m so little, our story’s so little
If you scrambled for me, could I control you?

If I come clean will I smile somehow tomorrow?
Will you laugh at me?
Ah ah I want to dirty your pristine chest with my pure love

The beat destroys these days and this body
I worry about you and love you more than anyone else

I have a beasty desire to be with you
I’m so little, our story’s so little
If you scrambled for me, could I control you?