Romaji

Haikyo ni mayoikonda tenshi wa
Nakazu ni tada tsuki wo mite iru
Doushite koko ni iru no ka nante
Mayowanai nagekanai kitto kaeranai

Ai no kimochi wa muteki da tte shinjita
Anna ni mujaki na bokura wa
Yokubou toka yume toka ai toka
Genkai wa nai zetsubou mo nai sou omotteta

Wasuretai? Wasurenai?...wasurerarenai
Kiri ga nai kimi wa karuma eien ni koishii
Nando demo umarete nando shindemo
Kimi ni meguriatte shimau sono tabi boku wa
Saisho no koi wo suru

Sayonara kono te wo hanashite
Futatsu no unmei ga hanarete iku
Furimuitemo furimukanaide
Moshi boku ga kuyandemo kimi ga kuyandemo

Makka na yami de kimi no koe ga shite
Moshimo sono koe ga boku wo
Yonda to shitemo...yume demo matenai
Unmei toka mirai toka kitto matenai

Fukai kizu wo daite kurikaesou
Higeki ga matteta to shitemo kimi ni aetara
Utsukushii omoide to hikikaetemo
Mou boku wa kamawanai to ima nara ieru
Kitto ieru noni

Ai no kimochi wa muteki da tte shinjita
Ano koro wo omoidasou
Te wo nobashite namae wo sakende
Tsuyoku daite kuchizukete mou hanasanai

Wasuretai? Wasurenai?...wasurerarenai
Kiri ga nai kimi wa karuma eien ni koishii
Nando demo umarete nando shindemo
Kimi ni meguriatte shimau sono tabi boku wa
Saisho no koi wo suru

English

The angels lost in the ruins
Don’t cry, they just look at the moon
“Why are we here?”
We won’t hesitate, we won’t grieve, and we surely won’t go back

We thought love was invincible
We were so naive
We thought lust and dreams and love
Knew no bounds

Do you want to forget? Won’t you forget? I can’t forget
You’re my endless karma, I’ll miss you forever
I’ll be born again and again, and no matter how many times I die
I’ll meet you
And fall in love for the first time

Goodbye, I let go of your hand
And our two destinies part
Even if I look back, don’t look back
Even if I have regrets, even if you have regrets

In the pitch-black darkness, I hear your voice
Whether you were calling me or whether I was dreaming
I can’t wait
My destiny and my future surely can’t wait

I’ll embrace my deep wounds and do it again
Even if tragedy is waiting for me, if I can meet you
I can say right now that I wouldn’t even mind
If sweet memories take your place
I’m sure I can say that

I’ll remember that time
When we thought love was invincible
Hold out your arms, yell my name
I’ll hold you tight and kiss you and never let you go

Do you want to forget? Won’t you forget? I can’t forget
You’re my endless karma, I’ll miss you forever
I’ll be born again and again, and no matter how many times I die
I’ll meet you
And fall in love for the first time