KinKi Kids Lyrics Lyrics & Translations Home

Renrui (Tears Of Love)

KinKi Kids

Romaji by Cori

Romaji

Nee...renrui atashi ga kattemo uramikkonashi yo
Shinasenai hakobareta inochi kara umareta love

Sonna me wa sutete oide
Ano fuyu anata ga itta no
Sunao ni shitagatta hajirai wo kainagara

Ketsueki ga nagareteru
Anata wo dakikaesu tame ne
Kokyuu wa tsuzuku wa itoshisa wo yokubatte

Dareka no koto wo omoeru kokoro ga aru
Dakara kowai no shiawase wa itsumo shikaku neratteru

Nee...renrui nido to kaeru koto naku ginga no hate
Ochinaide kagayaitete yoru ni motarete ite

Nee...renrui atashi ga kattemo uramikkonashi yo
Shinasenai hakobareta inochi kara umareta love

Itoshi no kao ga kumotta
"Shiren" semarikuru aizu ne
Kakusu no wa yoshite kocchi muite motomete

Yasashii uso wa ashita e nobotte saku
Hikage wo tsukutta taiyou girori futari wo niranderu

Aa...renrui hageshiku daichi wo nutte ochiteku wa
Daijoubu koi wa samazama ga sodateru mono yo

Aa...renrui hitotsu amasu koto naku tabete ageru
Shinasenai hakobareta inochi kara umareta love

Nee...renrui nido to kaeru koto naku ginga no hate
Ochinaide kagayaitete yoru ni motarete ite

Nee...renrui atashi ga kattemo uramikkonashi yo
Shinasenai hakobareta inochi kara umareta love

English

Yeah…tears of love, even if I win, I’ll be bitter
I won’t let you die, because from that life that was brought to this earth, love was born

Get rid of that expression and come here
You said that winter
Embarrassed, I meekly obeyed

Blood is flowing
It’s so I can hold you
That I keep breathing, craving your love

My heart can love someone
So I’m afraid, love always targets your weak spot

Yeah…tears of love, I can never go back, at the end of the galaxy
Don’t fall, keep shining, leaning in the night

Yeah…tears of love, even if I win, I’ll be bitter
I won’t let you die, because from that life that was brought to this earth, love was born

The face I love so much is cloudy
“An ordeal”, the signal draws closer
Stop hiding it, look at me and beg

Sweet lies rise up to tomorrow and bloom
We’ve made a shade, the sun beats down on us

Ah…tears of love, they rain down and soak the earth
It’s OK, love is something everyone nurtures in their own way

Ah…tears of love, I’ll eat up every bit of you
I won’t let you die, because from that life that was brought to this earth, love was born

Yeah…tears of love, I can never go back, at the end of the galaxy
Don’t fall, keep shining, leaning in the night

Yeah…tears of love, even if I win, I’ll be bitter
I won’t let you die, because from that life that was brought to this earth, love was born