Romaji
Horori to kuru monku de
Kimi ni kokoro ga ubawareru
Hoshi ga furu machikado de
Hakanaku koi wo shite
Sukoshi nureta gurasu ni
Futari no kotoba ga toketeku
Itsu made mo adeyaka na
Sono me wo mite itai
Tsumetaku ashirau uso de sae mo
Itoshiku omoeru no sa konna yo wa
Hoshi no romantika kimi dake ga hoshii
Neon no you ni yume ga matataku yo
Dakara romantika boku dake mite ite
Tsuyoku dakishimeta hazu no maboroshi
Kiri ga nai yaritori wo
Kurikaesu bakari no jikan
Akirame no tameiki ga
Yogiri ni tsutsumarete
Tarinai yasashisa wo umeru you ni
Toitsumetaku naru no sa konna yo wa
Yurete romantika kimi dake ga subete
Ame ni nurete namida wo kakushita
Dakara romantika boku dake no mono ni
Te wo nobaseba surinukeru koibito
Nagareru amai myuujikku yarusenaku
Bokura ga koi suru made hibikasete
Hoshi no romantika kimi dake ga hoshii
Neon no you ni yume ga matataku yo
Dakara romantika boku dake mite ite
Tsuyoku dakishimeta hazu no maboroshi |
English
Touching words
Steal your heart
On the starry street corner
We share a fleeting love
Our words melt away
Into our wet glasses
Your eyes will always enchant me
I want to gaze into them forever
On a night like this, even the cold lies you told me
Make me love you more
Starry romantica, I want only you
My dreams are shining like the neon lights
So, romantica, look only at me
An illusion I thought I was holding on tight to
We spent the whole time
Locked in endless arguments
Our sighs of resignation
Wrapped in the night fog
On a night like this, I want to cross-examine you
To fill the void I feel from not enough tenderness
Shake it, romantica, you’re everything
I hid my tears in the rain that drenched me
So, romantica, be mine only
A lover I can reach out and touch
The sweet music playing makes me miserable
Keep playing it until we fall in love
Starry romantica, I want only you
My dreams are shining like the neon lights
So, romantica, look only at me
An illusion I thought I was holding on tight to |