Romaji

Yuuhi ga sora wo somenagara
Tooku ni machi wa kagee ni natte
Mitsumeau futari wo
Tasogare no kuni e hakobu

Nee aishite iru kara aishite iru kara
Afuredasu omoi wa namida no izumi
 Mou anata no kimochi ga modoranai nara
Semete kizukanai furi shite ite ne
Kono namida kawaku made

Aenai yoru ga kasanatte
Zawameku kaze ga mune ni umarete
Kusa ya kigi wo yurashite fukiarete ita

Nee aishite iru kara aishite iru kara
Afuredasu omoi wa namida no izumi
Mou kurushimanaide ne kore ijou
Toomawari shinaide ne watashi no tame ni
Sayonara wo ieru kara

Woo setsunasa ni mune wo kogasu hodo
Woo yokubari ni natte shimau hodo ni
Ah ai ni baransu kuzurete ita no ni

Sore demo aishite iru kara aishite iru kara
Afuredasu omoi wa namida no izumi
Semete kizukanai furi shite ite ne
Nee aishite iru kara aishite iru kara
Afuredasu omoi wa namida no izumi
Mou anata no kimochi ga modoranai nara
Semete kizukanai furi shite ite ne
Kono namida kawaku made
Sayonara wo ieru kara

English

As the evening sun stains the sky
The town becomes a shadow picture in the distance
We gaze at each other
Carry us to a twilight land

I love you, I love you
This overwhelming feeling is a fountain of tears
If your feelings don’t come back
At least pretend not to notice
Until these tears dry

More and more nights when I can’t see you
A wind of commotion stirred in my heart
Shaking the grass and the trees as it swept through

I love you, I love you
This overwhelming feeling is a fountain of tears
Don’t be sad anymore
Don’t make detours for me
I can say goodbye

Woo, the more my heart burned with pain
Woo, and my craving grew
Ah, the more love threw me off balance

But I love you, I love you
This overwhelming feeling is a fountain of tears
At least pretend not to notice
I love you, I love you
This overwhelming feeling is a fountain of tears
If your feelings don’t come back
At least pretend not to notice
Until these tears dry
I can say goodbye