Romaji

Hanashi wo shitai issho ni itai sou omoeru anata ga ite watashi shiawase ne
Hoka no dare demo nai anata to ayumiyorinagara sukoshizutsu kasanariatta ne

Fureru yubisaki ni kanjinagara
Hitotsu hitotsu tashikameatte
Susunde yuku ma ni shirazu shirazu
Watashi no naka ni ah! Anata ga ita no yo

Eve no yoru wa futari yorisoiatte
Ima wa otagai no naka mebaeta ai wo miseaou
Mienai hodo ni chikaku ni ite anata…

Mae yori mo zutto kinou yori motto
Hirogatte iru sonzai ni
Yasuragi kanjite iru no ni
Kono saki nani ga okoru ka nante
Wakari mo shinai koto wo kangae
Nemurenai yoru koso toiki wo kanjite
Anata to watashi onaji yume wo mite itai no

Shinjite nai wake ja nai soredemo kotoba ni shite hoshii toki mo aru no
Tatta hitokoto "ai shite iru tte…"

Itooshii hodo tada sunao de aritai
Anata no mae dake dewa shoujiki de itai
Ah! Eve no yoru wa futari yorisoiatte
Ima wa otagai no naka mebaeta ai wo miseaou

Watashi no subete wo uketomete hoshii
Anata no subete wo wakaritai no
Mienai hodo ni chikaku ni ite anata…

English

I’m so happy I have you, who wants to talk with me and be with me
There’s nobody else like you; as I walked closer to you, little by little we became one

Every touch of your fingers
Confirms something to me
As we went on, without realising it
I had you, ah! Inside me

On the night of Christmas Eve, let’s snuggle up together
And show each other the love that’s grown inside us
Stay so close to me that I can’t even see you…

Your existence is spreading out
Much wider than before, a little wider than yesterday
And it feels comforting
But I think about how
We don’t even know what’s coming
It’s on those sleepless nights that I feel your sighs
I want to share the same dream as you

It’s not that I don’t trust you, it’s just that there are times when I want you to put it into words
Just a few words, “I love you…”

The more I love you, the more I want to tell you how I feel
When I’m with you, I want to be honest
Ah! On the night of Christmas Eve, let’s snuggle up together
And show each other the love that’s grown inside us

I want you to take in every bit of me
I want to know everything about you
Stay so close to me that I can’t even see you…