Romaji

Nemutta furi suru nara
Kono mama hanashite ii?
Ashita koko wo dete yuku
Sore jaa ne oyasumi

Itsu kara darou
Konna tsuyogari bakari iu no wa
Kizu tsuiteru kimi ni
Kizuki mo shinaide

Nimotsu matomete miru to
Itsumo no heya ga hiroi
Matteru ano ko ga
Kitto modoshite kureru wa

Keshisarenai itami
Mune ni kakaete ikiteku
Samishii no wa
Kimi mo onaji to shinjite

Mata dokoka de
Jaa ne

Itsu kara darou
Konna tsuyogari bakari iu no wa
Afureochiru namida
Tomerarenai no ni
Mada konna ni kimi wo ai shite iru no ni…

English

If you’re pretending to be asleep
Can I talk to you like this?
I’m leaving here tomorrow
So see you, goodnight

How long
Have I been pretending to be strong like this?
Without realising
That you were hurting too?

When I try to pack my bags
Our room looks wider than usual
I’m sure the girl who’s waiting for you
Will put it back the way it was

I’m going through life
Carrying a pain that won’t go away
What makes me so sad
Is that I thought you were the same

We’ll meet again somewhere
See you

How long
Have I been pretending to be strong like this?
Though I can’t stop the tears
That are overflowing
Though I still love you so much…