Romaji

Itsumo kawashite kita “kono saki mo zutto itai na”
Kotae wa itsumo issho ano hoshi wo kuretara ne
Hanikanda anata no yokogao ni
Sukoshi dake kono kyorikan kanjiteru keredo

“Boku wo komaraseru koto bakari iu kimi demo zutto ai shite iru yo”
Massugu mitsumeteru anata no me wa sagashitsuzuketeta
Watashi dake no kagayakeru hoshi

Furikaereba itsumo odayaka na anata ga ite
Kanashii dekigoto mo sono egao ni kieteku
Kono mune no mayoi ga tokete yuku
Hoshi ga furu kono machi de futari kurashite ikitai

Sabishii yoru mo korekara wa tagai no nukumori dakishime norikoeyou
Kawaritsuzukeru chikyuu no katasumi de kawaranu yume wo
Eien ni kagayakaseyou

Yozora ni hirogaru ikusen tsubu no hoshi no naka de meguriau kiseki
Omoikkiri ookina ai de tsutsunde uketomeru kara zettai

“Boku wo komaraseru koto bakari iu kimi demo zutto ai shite iru yo”
Massugu mitsumeteru anata no me wa sagashitsuzuketeta
Watashi dake no kagayakeru hoshi

English

We’ve always said to each other, “I want to be by your side forever”
We always answer together, “If you give me the stars”
I see your shy profile
And I feel just a little distance between us, but…

“You’re always saying things that annoy me, but I’ll always love you”
As you looked straight at me, I kept trying to meet your eyes
My shining star, only mine

Whenever I turn around you’re there, so calm
When something makes me sad, your smile makes it go away
And the confusion in my heart melts away
I want to live with you in this starry town

From now on, let’s get through the lonely nights by holding each other and feeling the warmth
In a corner of this ever-changing world
Let’s keep our unchanging dream sparkling forever

That we met among the thousands of stars that spread out across the night sky is a miracle
I’ll wrap you in my huge, wholehearted love and prtect you, without a doubt

“You’re always saying things that annoy me, but I’ll always love you”
As you looked straight at me, I kept trying to meet your eyes
My shining star, only mine