Kouda Kumi Lyrics Lyrics & Translations Home

Go Together

Kouda Kumi

Romaji by Cori

Romaji

Let's go...

Ano hi deatte kara
Mitasarete iru jibun shitteta
Sore made wa motto
Umaku hitori sugoseteta...

Sono ude ni tojikometete
Doko datte itsu demo anata
Omotteta kono kimochi wa sou
Kore kara zutto tsuzuiteku

Konna ni mo chikaku na noni
Doushite sonna tooku na no?
Nobaseba todokisou de
Todokanai anata no te ni...
Itsunohika sou anata no
Ookina senaka wo watashi ga
Dakishimeru hi wa mou sugu
Futari yukou let's go now

Kenka wo shita to shite
Anata wo kizutsuketa to shitemo
Sore mo aijou motte
Iru kara umarete kuru no

Tokidoki wa anata no ai ni
Oborechau koto toka aru kamo...
Sonna toki kodou kanjite
Kuchibiru sotto kasaneaou

Owari nai anata e no ai
Sunao na kimochi suterarenai
Deatte shimatta no...
Kono omoi uchiaketai
Konna ni mo anata dake wo
Mitsumete iru kono omoi wo...
Dakiaeru hi wa mou sugu
Futari yukou let's go now

Konna ni mo chikaku na noni
Doushite sonna tooku na no?
Nobaseba todokisou de
Todokanai anata no te ni...
Itsunohika sou anata no
Ookina senaka wo watashi ga
Dakishimeru hi wa mou sugu
Futari yukou let's go now

Futari yukou let's go now
Futari yukou let's go now

English

Let's go...

Since we met that day
I knew I was satisfied
I was better at spending time alone
Before then…

You take me in your arms
And my love for you
That I feel all the time, wherever we are
Will surely go on forever

Why are we so close
And yet so far apart?
I thought I’d reach you if I held out my hand
But I can’t…
Someday the day will come
When I can embrace your big frame
It won’t be long until that day
Let’s go together, let’s go now

Even when we fight
And I hurt you
That’s born
Of love

Sometimes I think I drown
In your love…
When I do, feel my heartbeat
And softly put your lips on mine

My love for you will never end
I can’t throw away my direct feelings for you
Because we met…
I want to tell you about this love
How I love you so much
That I only look at you…
It won’t be long until the day we can hold each other
Let’s go together, let’s go now

Why are we so close
And yet so far apart?
I thought I’d reach you if I held out my hand
But I can’t…
Someday the day will come
When I can embrace your big frame
It won’t be long until that day
Let’s go together, let’s go now

Let’s go together, let’s go now
Let’s go together, let’s go now