Kouda Kumi Lyrics Lyrics & Translations Home

Star

Kouda Kumi

Romaji by Cori

Romaji

Kimi no tonari zutto issho ni
Aruite yuke okiniiri wa
Watashi hitori dake na no deshou ka?
Fuan ni naru no mata konya

Hoshiakari no shita kimi to shitta koi
Kore kara mo atatamete yukitai
Fui ni kuchi ni shita kawaii uso de sae
Koishikute koishikute tamaranai

Amai sou amai
Mirukusheiku no you na kiss de
Watashi no subete wo nomihoshite
Matenai yo
Akaku somatta kimi no kao dake de watashi no
Kokoro no naka daimanzoku tte
Kizuiteru no? Daarin

Nagareboshi ni negai wo ittemo
Sugu ni kiete shimau itsumo...
Sonna koto de kanau naraba
Maiban hoshi demo sagashiteru...

Ima made yori mo naosara aitai
Motto motto soba ni itai dake
Saikou no egao de ai shiteru yo tte
Mune hatte kimi ni tsutaetai

Sou naru riyuu wa
Yoku wakaranai kedo nazeka
Shizen to egao ni narimasu
Taisetsu na kimi no taisetsu na mono wo shiritai yo imasugu
Kikitai kotoba wakatteru yo ne
Daisuki da yo daarin

Amai sou amai
Mirukusheiku no you na kiss de
Watashi no subete wo nomihoshite
Matenai yo
Akaku somatta kimi no kao dake de watashi no
Kokoro no naka daimanzoku tte
Kizuiteru no? Daarin

English

Am I the only one
You love?
The only one who can walk by your side?
I’m getting worried again tonight

Under the light of the stars
I want to warm up the love I’ve found with you even more
Even though I unexpectedly come out with a cute lie
I miss you, miss you, so much I can’t control it

With a sweet, yeah sweet
Milkshake kiss
Drink up all of me
I can’t wait
Just your face, stained red
Makes me feel so satisfied in my heart
Do you know that, darling?

I wish on shooting stars
But they always disappear…
If that’s what makes them come true
Then I’m searching for stars every night…

I still miss you, more than before
I just want to be by your side, more and more
I love you, your smile is the best
I want to say that to you proudly

I don’t really know
Why it happens
But I start smiling naturally
You’re so special to me, I want to know what’s special to you, right away
I know what you want to hear
I love you, darling

With a sweet, yeah sweet
Milkshake kiss
Drink up all of me
I can’t wait
Just your face, stained red
Makes me feel so satisfied in my heart
Do you know that, darling?