Romaji

Shiroi iki ga fuyu wo tsugeru
Kimi no machi ni wa mou yuki ga futteru
Tooku tooku kanjiru no wa
Kyori nanka ja naku kokoro ga omou
Futari no negai wa itsu kara ka zutto
Watashi dake no mono ni nari
Soredemo issho ni itai no wa kitto
Yowasa nanka ja nai yo ne

Kimi to miru kono keshiki ga
Aru naraba nani mo iranai
Kimi ga inai kono keshiki wa
Yuki no naka de miru tomatta sekai

Anna ni mo sou ano toki ni wa
Koko ni shika shiawase nai to omotta
Hito wa dare demo ai shita hito wo
Wasure mata hoka no hito wo ai seru no?
Motomoto awanai futari ga koushite
Hitotsu ni natteta kedo
Otagai ayumiyoru sasai na doryoku wo
Sore ga dekinakattan da ne

Kimi to miru kono keshiki ga
Aru naraba nani mo iranai
Kimi ga inai kono keshiki wa
Yuki no naka de miru tomatta sekai

Kimi to miru kono keshiki ga
Aru naraba nani mo iranai
Kimi ga inai kono keshiki wa
Yuki no naka de miru tomatta sekai

Aitai yo aitai kimi ni
Kore kara mo wasurerarenai
Kono yuki to tomo ni chitta
Hakanai omoi wo mune ni daite

English

My breath turns white, telling me it’s winter
In your town it’s snowing already
What’s making me feel so far from you
Isn’t the distance but the love in my heart
When did our wish
Become only mine?
Even so, surely wanting to be with you
Isn’t weakness

As long as this scenery I look at with you
Is still here, I don’t need anything else
When I look at this scenery without you
It's a world that’s stopped in the snow

Back then, I felt so much
That this was the only place I was happy
Can everyone forget the person they loved
And fall in love with another person?
Two people like us, so incompatible at first
Were able to become one
But we couldn’t make even the tiniest effort
To meet each other halfway

As long as this scenery I look at with you
Is still here, I don’t need anything else
When I look at this scenery without you
It's a world that’s stopped in the snow

As long as this scenery I look at with you
Is still here, I don’t need anything else
When I look at this scenery without you
It's a world that’s stopped in the snow

I miss you, I miss you
I can’t ever forget you
I’m clutching close to my heart
This fleeting love that fell to pieces with this snow