Kouda Kumi Lyrics Lyrics & Translations Home

Cherry Girl

Kouda Kumi

Romaji by Cori

Romaji

Otoko tte rodeo ni umaku
Tsukawarenai you ni kizuite
Geemu wa shuuryou!! Da to sakende
Oshiete ageru

Tsumazuitemo waraitobashite
Hadashi de aruitemo ii ja nai?
Mawari no me wo ki ni shite itara
Chiisai onna de owari dakara
Shotto demo karuku nomihoshite
Tenshon agete ikou yo
Sonna koto... Nante onna demo ii no yo
Yarikireba ne

Soshite otoko tte rodeo wo
Umaku norikonasanakya
Ikura abaretetemo
Atashitachi ga oshiete ageru

Jinsei otoko to onna to sou de nai hito de
Ugoite iru
Sonna yo no naka sonna wake de
Koi ni ochiru koto ga aru
Otagai tanoshimanakya dame
Dame desho??
Ima no yo no naka wa otoko mo onna mo kankei nai
Ima wa onna ga tsuyoin dakara

Otoko tte rodeo ni umaku
Tsukawarenai you ni kizuite
Geemu wa shuuryou!! Da to sakende
Oshiete ageru

Yurameku shinkirou no you ni
Kawariyuku watashi de itai

Soshite otoko tte rodeo wo
Umaku norikonasanakya
Ikura abaretetemo
Atashitachi ga oshiete ageru

Soshite otoko tte rodeo wo
Umaku norikonasanakya
Ikura abaretetemo
Atashitachi ga oshiete ageru

Otoko tte rodeo ni umaku
Tsukawarenai you ni kizuite
Geemu wa shuuryou!! Da to sakende
Oshiete ageru

English

See how you can’t use guys easily
They’re like rodeo horses
I’ll yell Game over!! 
For you

Even if you stumble, laugh it off
It’s OK to walk barefoot, right?
If you let other people’s looks get to you
Then it’ll be over while you’re still a little girl
Throw back a shot cheerfully
And let’s up the tension
Things like that…girls can do it too
If they finish it

And if you can’t
Ride your guy rodeo very well
No matter how many times he goes wild
We’ll tell you what to do

In life, guys and girls and those who aren’t
Are moving
In a world like that, for that reason
People fall in love
If you’re not both having fun, it’s no good
It’s no good, right??
In this world these days it doesn’t matter if you’re a guy or a girl
Now girls are stronger

See how you can’t use guys easily
They’re like rodeo horses
I’ll yell Game over!! 
For you

I want to stay as changeable
As a flickering mirage

And if you can’t
Ride your guy rodeo very well
No matter how many times he goes wild
We’ll tell you what to do

And if you can’t
Ride your guy rodeo very well
No matter how many times he goes wild
We’ll tell you what to do

See how you can’t use guys easily
They’re like rodeo horses
I’ll yell Game over!! 
For you