Kouda Kumi Lyrics Lyrics & Translations Home

Go Way!!

Kouda Kumi

Romaji by Cori

Romaji

Go way!!
Kimi ga kureta yume wo
Ima demo oitsuzukete yukou
Sou omotta
So fly!!
Habataite yukou yo
Kimi ga kureta yuuki
Shinjite doko made mo yukeru hazu
Go my way!!

Onaji sora koushite minagara
Chigau basho ni iru dareka no koto wo sotto kangaeru
Tabun kimi to onaji kimochi na noni
Setsunasugiru kono kimochi dakedo ii no

{Mezameta asa wa mou koi no naka de}
Kimi no kotoba de mirai hirogaru

Go way!!
Kimi ga kureta yume wo
Ima demo oitsuzukete yukou
Sou omotta
So fly!!
Habataite yukou yo
Kimi ga kureta yuuki
Shinjite doko made mo yukeru hazu
Go my way!!

Itsu kara ka konna kimochi ni
Kidzuite ita watashi datta kedo kawaranai kyorikan
Chikasugite wakaranai koto darake de
Jibun no hane hirogete miushinatteta

{Me no mae ita noni hane ga jama wo shite}
Mukou ni aru taisetsu na mono

Go way!!
Kizukenakatta kedo
Kimi wa oshiete kureta
Ryoute wo tsunaida mama
So fly!!
Sono mama no futari de
Kimi ga iu mirai e
Otagai omou basho e yukou
Go my way!!

Go way!!
Kimi ga kureta yume wo
Ima demo oitsuzukete yukou
Sou omotta
So fly!!
Habataite yukou yo
Kimi ga kureta yuuki
Shinjite doko made mo yukeru hazu
Go my way!!

English

Go way!!
Even now, I’ll keep chasing
The dream you gave me
That’s what I thought
So fly!!
I’ll take flight
I’ll believe in the courage you gave me
I can go anywhere
Go my way!!

I quietly think of someone
Looking up at the same sky though they’re in a different place
I probably feel the same as you
But it’s too painful, so this feeling will do

{When I wake up, I’m already in love}
Your words make my future spread out

Go way!!
Even now, I’ll keep chasing
The dream you gave me
That’s what I thought
So fly!!
I’ll take flight
I’ll believe in the courage you gave me
I can go anywhere
Go my way!!

At some point I realised
How I felt, but the distance between us won’t change
With so many things that I was too close to see
I spread my wings and lost sight of them

{You were right before my eyes but my wings got in the way}
There’s something orecious behind them

Go way!!
I didn’t realise
But you told me
With your hands in mine
So fly!!
Let’s keep going like this
To the future you told me about
To the places we have in mind
Go my way!!

Go way!!
Even now, I’ll keep chasing
The dream you gave me
That’s what I thought
So fly!!
I’ll take flight
I’ll believe in the courage you gave me
I can go anywhere
Go my way!!