Kouda Kumi Lyrics Lyrics & Translations Home

I'll Be There

Kouda Kumi

Romaji by Cori

Romaji

Yaketsuku you na kono taiyou ni
Nanika ga sou okoru ki ga shiterun da
Kono shunkan ni
I'll be there for you

Kaze ga watashi ni oshiete kureru
Ai no kotoba
Kitai wo mune ni daite nagareru
Ai no melody
I'll be there for you, only for you
Dakishimete
I'll be there for you, only for you
Soba de waratte yo soba de waraitai

Yaketsuku you na kono taiyou ni
Wake mo naku hayaru kimochi
Kanjite iru yo kimi to
Mabushii hikari no naka ni
Nanika ga sou okoru ki ga shiterun da
Kono shunkan ni
I'll be there for you

Umi ni utsutta tsuki no ue wo
Hadashi de watarou
Kitto dokoka ni michibiite kureru kara...
Sing a song
I'll be there for you, so forever
Kono michi ga
I'll be there for you, so forever
Kimi no mirai mo hate naku
Hirogaru darou...

Hoshi ga mabataki shite irun da
Hikari ga umi ni tokete
Kono mama kiss wo shiyou
Hadashi no mama kakete yukou
Sunahama ni
Ashiato wo ippo zutsu kanjinagara
I'll be there for you

Soba de waratte yo soba de waraitai

Yaketsuku you na kono taiyou ni
Wake mo naku hayaru kimochi
Kanjite iru yo kimi to
Mabushii hikari no naka ni
Nanika ga sou okoru ki ga shiterun da
Kono shunkan ni

Aoi sora no kanata ni mieru
Egakareta mirai no chizu
Hiraite yukeba kitto
Mabushii hikari ga mieru hazu nan da
Kimi to sou kanadete aruite yukou
I'll be there for you

English

In this burning sun
It feels like something’s going to happen
The moment it does
I'll be there for you

The wind tells me
Words of love
I hold my hope in my heart
And a melody of love plays
I'll be there for you, only for you
Hold me
I'll be there for you, only for you
Smile by my side, I want to smile by your side

In this burning sun
I find myself getting excited
I can feel myself with you
In the bright light
It feels like something’s going to happen
The moment it does
I'll be there for you

Let’s run barefoot
Over the moon reflected on the sea
Surely it’ll guide us somewhere…
Sing a song
I'll be there for you, so forever
This road
I'll be there for you, so forever
And your future
Are sure to be spreading out endlessly…

The stars are twinkling
Their light melts into the sea
Let’s kiss like this
Let’s run barefoot
Over the sand dunes
I'll be there for you
Feeling each of your footprints, one by one

Smile by my side, I want to smile by your side

In this burning sun
I find myself getting excited
I can feel myself with you
In the bright light
It feels like something’s going to happen
The moment it does

In the blue sky, I can see in the distance
The map that’s been drawn for our future
When we open it up
We’ll surely see a bright light
I’ll walk with you, creating it together
I'll be there for you