Kouda Kumi Lyrics Lyrics & Translations Home

Cutie Honey

Kouda Kumi

Romaji by Cori

Romaji

Kono goro hayari no onna no ko
Oshiri no chiisana onna no ko
Kocchi wo muite yo hanii
Datte nandaka
Datte datte nan da mon

Onegai onegai kizutsukenaide
Watashi no haato wa
Chukuchuku shichau no
Iya yo iya yo iya yo mitsumecha iyaa
Hanii furasshu!

Imadoki ninki no onna no ko
Puku tto boin no onna no ko
Kocchi wo muite yo hanii
Datte nandaka
Datte datte nan da mon

Onegai onegai chikayoranaide
Watashi no ohana ga
Hikuhiku shichau no
Iya yo iya yo iya yo mitsumecha iyaa
Hanii furasshu!

Kono goro hayari no onna no ko
Koneko no hada shita onna no ko
Kocchi wo muite yo hanii
Datte nandaka
Datte datte nan da mon

Onegai onegai oikakenaide
Watashi no omeme ga
Shikushiku shichau no
Iya yo iya yo iya yo mitsumecha iyaa
Hanii furasshu!

English

I’m a popular girl right now
A girl with a small butt
Look my way, honey
But for some reason
You’re all “But, but”

Please, please, don’t hurt me
My heart
Is fluttering
No, no, no, don't look at me!
Honey flash!

I’m a popular girl right now
A girl with massive boobs
Look my way, honey
But for some reason
You’re all “But, but”

Please, please, don’t come closer
My nose
Is twitching
No, no, no, don't look at me!
Honey flash!

I’m a popular girl right now
A girl with skin like a kitten’s
Look my way, honey
But for some reason
You’re all “But, but”

Please, please, don’t chase me
My eyes
Are burning
No, no, no, don't look at me!
Honey flash!