Kouda Kumi Lyrics Lyrics & Translations Home

Talk To You

Kouda Kumi

Romaji by Cori

Romaji

Talk to you
I need you, love you...

Buraindo sukima kara sashikonderu
Hikari mabushii asa sou tonari ni wa oh
Me wo kosuru sugata de hora
Amai koe de "ohayou" tte
"Matamata yararemashita"

Okubyou ni natteta koto mo
Kitto kimi to nara fumidaseru
Kanashii koto tanoshii koto mo nani mo kamo

Every time every day I'm just for you
Kimi to sugoshite yuku yo
Niji ga kakaru kono heya de
Kore kara mo yoroshiku ne

Every time every day I'm just for you
Itsu datte waraiaeru
Sonna futari de itai ne
Kore kara mo yoroshiku ne

Talk to you
I need you, love you...

Sapuraizu!? Iru hazu nai!! Sonna masaka!? (maji de!?)
Guuzen!? Guruguru shikou kairo mawasu
Tekarido chekku shinakya mazui!!
Ki no yurumi ga dechaimasu
Dakedo ureshisa hyakubai

Ichinengo ninengo datte
Kimi to koushite baka shitetai
Mushou no yasashisa zutto wasurenai you ni!!

Every time every day I'm just for you
Tama ni wa kenka mo suru
Sonna toki wa otasuketai
Ramuchan ga toujou da!!

Every time every day I'm just for you
Itsu datte naichaeba ii
Sonna toki wa soba ni ite
Dakishimeaeba ii ne

Every time every day I'm just for you
Kimi to sugoshite yuku yo
Niji ga kakaru kono heya de
Kore kara mo yoroshiku ne

Every time every day I'm just for you
Itsu datte waraiaeru
Sonna futari de itai ne
Kore kara mo yoroshiku ne

Talk to you
Every time Every day I'm just for you
I need you, love you...

English

Talk to you
I need you, love you...

In the morning, when the bright light streams
Through the blinds, there’s a figure by my side, oh
Rubbing his eyes
He says “Good morning” in a sweet voice
And ”You win again”

Even the things I’d gotten wimpy about
I can surely take a step towards if I’m with you
Sad things, fun things, anything

Every time, every day I'm just for you
I’ll spend it with you
In this room, where a rainbow has appeared
Please stay with me from now on

Every time, every day I'm just for you
I want us to be the kind of couple
Who can always smile together
Please stay with me from now on

Talk to you
I need you, love you...

Surprise?! I wasn’t expecting you!! Can it be?! (For real?!)
Is it by chance?! My thoughts go around in circles
Gotta check how shiny my skin is or I’ll look gross!!
I’m starting to relax
But I’m 100 times happier

I want to keep fooling around with you like this
In a year’s time, in 2 years’ time
I hope I never forget the tenderness you gave me without expecting anything in return!!

Every time, every day I'm just for you
Sometimes we fight
When we do
Enter Ramu-chan* as reinforcement!!

Every time, every day I'm just for you
I should cry all the time
When I do, be by my side
You should hold me

Every time, every day I'm just for you
I’ll spend it with you
In this room, where a rainbow has appeared
Please stay with me from now on

Every time, every day I'm just for you
I want us to be the kind of couple
Who can always smile together
Please stay with me from now on

Talk to you
Every time Every day I'm just for you
I need you, love you...

*Kumi's dog