Kouda Kumi Lyrics Lyrics & Translations Home

Nasty Girl

Kouda Kumi

Romaji by Cori

Romaji

Mai peesu na atashi dakedo yurushite yo ne
Konna dakedo kawaigattari suru kara ne

Futarikiri tte iu noni kisu gurai ne
Omoikitte kubisuji kara imasugu ni yes

My love, darling anata ni muchuu
Hoka dewa nai sono miryoku ga
Atashi wo komaraseteru no mune mo karada mo atsui no
My love, darling michibikareteku
Hontou no sekai e kore kara
Tonari ni anata forever
Mou mada minu basho e
Aruite yuku

Nibui te tsuki datta to shitemo yurushite yo ne
Anata dake ni misete ageru wa mitsumete ite

Miagereba sou araku natta anata no iki ga
Atashi no kokoro no naka wo somete yuku no yo

My love, darling taisetsu dakara
Kakegae nai hito dakara
Shinjite hoshii yo subete hayaku kocchi ni kite baby
My love, darling miete iru mono
Itsumo to chigatte kanjiru
Tonari ni anata forever mou zutto hanasanaide ite

Imasugu...

My love, darling anata ni muchuu
Hoka dewa nai sono miryoku ga
Atashi wo komaraseteru no mune mo karada mo atsui no
My love, darling miete iru mono
Itsumo to chigatte kanjiru
Tonari ni anata forever mou zutto hanasanaide ite

English

Forgive me for taking it at my own pace
I’m taking it at this pace because I love you so much

You say we’re alone, but go all out
With your kisses, from the nape of my neck down, right now, yes

My love, darling, I’m crazy for you
I haven’t felt this attraction for anyone else
You’re getting to me, both my heart and body are hot
My love, darling, you’ll lead me
From here to the true world
You’ll be by my side forever
Now we’re walking
To a place we haven’t seen before

Forgive me if I touch you too lightly
I’ll show only you, keep looking

When I look up, yeah, your breath has become ragged
It stains the inside of my heart

My love, darling, you’re important to me
You can’t be replaced
I want you to trust me totally, come here, baby
My love, darling, I can see you
I’m feeling different than usual
You’ll be by my side forever, don’t ever let me go again

Right now…

My love, darling, I’m crazy for you
I haven’t felt this attraction for anyone else
You’re getting to me, both my heart and body are hot
My love, darling, I can see you
I’m feeling different than usual
You’ll be by my side forever, don’t ever let me go again