Kouda Kumi Lyrics Lyrics & Translations Home

One Night Romance

Kouda Kumi

Romaji by Cori

Romaji

One night romance...

Nakushita yume to futashika na mirai kousa suru
Am I Just trippin'?
Uso ni tsukareta watashi torinokosareteku no?
Ima kimi shika mienai

Kawari yuku jibun no naka de kono toki wo kizamasete
Kizutsuku nara aishi wa shinai
I wanna know what it's all about

One night romance
Futari hikiyoserare yoru ni shizumu
Tokihanatareta yokubou ga tsutsumikomu subete wo kowashinagara

Kakusareta nichijou warau koto no nai kokorotachi
Am I just dreamin'?
Are kara kimi wa dore kurai yasashiku nareta no?
Yoake no machi ni kieta

Futari no junjou wake mo naku tada
Motomeatteta wake ja nai
Ashita wo shinjiikirareru kana?
I need you know what it's all about

One night romance
Tomadoi mayoinagara yoishireteku
Namida ni wakaretsugerareru kimi no tsuyosa ima hoshii no

One night romance
Futari hikiyoserare yoru ni shizumu
Tokihanatareta yokubou ga tsutsumikomu subete wo kowashinagara

I wanna know what it's all about
I need to know what it's all about

Kawari yuku jibun no naka de kono toki wo kizamasete
Kizutsuku nara aishi wa shinai
I wanna know what it's all about
I need to know what it's all about

One night romance
Tomadoi mayoinagara yoishireteku
Namida ni wakare tsugerareru kimi no tsuyosa ima hoshii no

One night romance
Futari hikiyoserare yoru ni shizumu
Tokihanatareta yokubou ga tsutsumikomu subete wo kowashinagara

And I'm going to make you see
That I'm not that kind of girl

One night romance

English

One night romance...

The dreams I’ve lost cross over my uncertain future
Am I just trippin'?
Will I be left behind now that I’m tired of lying?
All I can see now is you

I’m changing, engraving time inside me
If I get hurt I won’t love
I wanna know what it's all about

One night romance
The night draws us in and we sink into it
The lust we’ve unleashed wraps around us, destroying everything in its path

In these hidden days, our hearts have nothing to smile about
Am I just dreamin'?
How tender have you become since then?
You disappeared into the town at dawn

Our naivety is totally random
We weren’t longing for a future
So can we believe in one?
I need you know what it's all about

One night romance
I’m disoriented and confused, but also captivated
I want your strength now, the strength to announce that I’m parting from tears

One night romance
The night draws us in and we sink into it
The lust we’ve unleashed wraps around us, destroying everything in its path

I wanna know what it's all about
I need to know what it's all about

I’m changing, engraving time inside me
If I get hurt I won’t love
I wanna know what it's all about
I need to know what it's all about

One night romance
I’m disoriented and confused, but also captivated
I want your strength now, the strength to announce that I’m parting from tears

One night romance
The night draws us in and we sink into it
The lust we’ve unleashed wraps around us, destroying everything in its path

And I'm going to make you see
That I'm not that kind of girl

One night romance