Romaji

Oh Sister Jill,
Such a glorious beauty,
We live to serve you.
Panther claw's ray of the new dawn
With faith in your desire.

It's an honor to be your chosen one
As nothing holds a candle to you

You wish to fill the world with beauty
We will serve faithfully,
Eternal queen of darkness.

Utaou mune no oku made hibiku koe de
Haru no nioi ga suru ano oka de

Chou mo sakura mo zawameite
Marude ano hi no you ne
Watashi no kokoro ano hi no mama de utau
Sakura ga mau naka de

Kagayaku hitomi sono saki ni wa
Kitto tooi sora no madamada saki no
Kiboutachi wo mitsumete iru
Kore kara saki mo mitsumesasete

Utaou kokoro uruwasu kimi no koe de

Sakura ga mau hi made

English

Oh Sister Jill,
Such a glorious beauty,
We live to serve you.
Panther claw's ray of the new dawn
With faith in your desire.

It's an honor to be your chosen one
As nothing holds a candle to you

You wish to fill the world with beauty
We will serve faithfully,
Eternal queen of darkness.

Let’s sing so loud our voices echo into the depths of our hearts
On that hill that smells of spring

The butterflies and the cherry blossoms are all buzzing
Just like that day
I sing with my heart the way it was that day
Amid the dancing cherry blossoms

My shining eyes
Are looking at the hope
That is sure to be waiting on the other side of this wide sky
Make me keep seeing that

Sing in that voice that warms my heart

Until the day the cherry blossoms dance