Kouda Kumi Lyrics Lyrics & Translations Home

Your Sunshine

Kouda Kumi

Romaji by Cori

Romaji

Tokubetsu sonna basho demo
Nai kedo futari de iru to
It's so special akarui kuukan
Kawatte yuku yo ne

Yume ja nain da yo to
Ushiro kara dakishimete
Motto ai wo kanjitai

Mabushii hizashi abinagara
Anata no tonari wo aruku
Kyou no egao sono wake datte chanto aru
Love me always with your sunshine

Nazedaka itsumo mienai
Fuan ni chuucho wo shite
Komaraseru taido tocchau
Watashi tte dou na no?

"Sonna kimi mo kawaii"
Sono hitokoto de
Tsutsumikonde hoshii my darling

Anata to deaeta kiseki ga
Watashi no doa wo tataita
Ashita mo asatte mo zutto anata to futari de
Love me always with your sunshine

Issho ni itemo donna ni tooku ni itemo
Anata e no ai wa kawaranai kara

Mabushii hizashi abinagara
Anata no tonari wo aruku
Kyou no egao sono wake datte chanto aru

Anata to deaeta kiseki ga
Watashi no doa wo tataita
Ashita mo asatte mo zutto anata to futari de
Love me always with your sunshine

English

No place is special
But when I’m with you
It’s so special, our space
Becomes bright

Hold me from behind
And tell me it’s not a dream
I want to feel your love more

Bathed in the bright sunrays
I walk by your side
I’ve got a reason to smile today
Love me always with your sunshine

For some reason an anxiety I can’t see
Always makes me hesitate
Why am I taking
This annoying attitude?

“You’re cute like that”
I want you to wrap me
In those words, my darling

The miracle of meeting you
Knocked on my door
I’ll be with you tomorrow and the next day and forever
Love me always with your sunshine

Whether we’re together or apart, no matter how far
My love for you won’t change

Bathed in the bright sunrays
I walk by your side
I’ve got a reason to smile today

The miracle of meeting you
Knocked on my door
I’ll be with you tomorrow and the next day and forever
Love me always with your sunshine