Romaji

Modosenai kako modorenai kako
Mata yowai jibun ni kizuita
Kimi kara sayonara "sore de owari na no?"
Ienai kotoba ga namida ni kawatteku

Kizutsukanai koi nante hontou no koi ja nai
Kimi to no kizu nara kowakunai

I believe tsuyogari na boku wo
Mou ichido mite kureru to sou shinjitai
Listen to my heart sunao na kodou wo
Furueru karada kono ude de dakishimeta mama

Koushite mainichi tsuzuite yuku mono to
Omotte itan da kore kara mo zutto
Kimi no mitsumeru sono saki ni wa mou
Boku wa mou utsutte inai no?

Nanika wo taisetsu ni shiyou to suru to mata
Taisetsu na mono wo kizutsukete itan da

I believe kore kara mo zutto
Kimi wo warawaseru no ga boku datta noni
Listen to my heart sunao na kimochi wo
Hitsuyou to shite hoshii itsu demo soba ni iru kara

I believe tsuyogari na boku wo
Mou ichido mite kureru to sou shinjitai
Listen to my heart sunao na kodou wo
Furueru karada kono ude de dakishimeta mama

I believe kore kara mo zutto
Kimi wo warawaseru no ga boku datta noni
Listen to my heart sunao na kimochi wo
Hitsuyou to shite hoshii itsu demo soba ni iru kara

English

I can’t bring back the past, I can’t go back to the past
Once again I noticed how fragile I was
You say goodbye, and the words I can’t say
“Is this the end?”, become tears

A love where you can’t get hurt isn’t a true love
I’m not afraid of getting hurt with you

I believe, as I pretend to be strong
I want to believe that you’ll look at me again
Listen to my heart, to my unashamed heartbeat
As I have my arms wrapped around my trembling body

I thought these days
Would carry on like this forever
Aren’t I reflected in your eyes anymore?
Aren’t you looking at me anymore?

When I treasured something
I hurt something else I treasured

I believe, forever
Though it was me who could make you smile
Listen to my heart, I want you to treasure
My unashamed feelings, I’d be by your side forever

I believe, as I pretend to be strong
I want to believe that you’ll look at me again
Listen to my heart, to my unashamed heartbeat
As I have my arms wrapped around my trembling body

I believe, forever
Though it was me who could make you smile
Listen to my heart, I want you to treasure
My unashamed feelings, I’d be by your side forever