Romaji

Tsumetaku kogoesou na my hands
Konna ni omotteru noni...
"Honto wa hikitomete hoshii"
Sou iitakatta...

Kimi ga nokoshita subete wa ima mo mune ni
Nakitai kurai kimi no egao tsurai yo

Yuki no kisetsu wa owatta hazu na noni
Kajikamu te ga furueru...

Tsunaida te wo nando datte
Tsunaginaoshite futari
Aruite ita hazu datta ne
Todokanu omoi

Tsumetaku kogoesou na my hands
Konna ni omotteru noni...
"Honto wa hikitomete hoshii"
Sou iitakatta...

Mayoi to kibou, hirogatte yuku kyorikan
Kizukanai furi sore tte chigau ne kitto

Me ga samete shimaeba migi ka hidari
Susumu shika nai kara yeah

Girigiri no sekai de bokura
Ikiteru daremo ga sonna
Tsuyoku wa nai keredo kimi ni
Atatamete hoshii

Tsumetaku kogoesou na my hands
Konna ni omotteru noni...
"Honto wa hikitomete hoshii"
Sou iitakatta...

Hajimete kimi to te wo tsunaida
Mou ichido ano hi ni modoritai no

Girigiri no sekai de bokura
Ikiteru daremo ga sonna
Tsuyoku wa nai keredo kimi ni
Atatamete hoshii

Tsumetaku kogoesou na my hands
Konna ni omotteru noni...
"Honto wa hikitomete hoshii no"
Sou iitakatta...
Todokanai my hands

English

My hands are so cold they’re numb
I love you so much, but…
“The truth is I want you to keep me here”
That’s what I wanted to say…

Everything you left behind still remains in my heart
Your smile is so painful I feel like crying

The snowy season should have finished
But my hands are numb and shaking…

We should have
Rejoined hands
And walked together all time
But my love won’t reach you

My hands are so cold they’re numb
I love you so much, but…
“The truth is I want you to keep me here”
That’s what I wanted to say…

I’m sure I was wrong to pretend not to notice
The widening distance between confusion and hope

When I wake up, all I can do
Is go left or right, yeah

We’ve reached the end of the world
Nobody alive
Is that strong, but I want you
To warm me

My hands are so cold they’re numb
I love you so much, but…
“The truth is I want you to keep me here”
That’s what I wanted to say…

I want to go back once again
To the day we first held hands

We’ve reached the end of the world
Nobody alive
Is that strong, but I want you
To warm me

My hands are so cold they’re numb
I love you so much, but…
“The truth is I want you to keep me here”
That’s what I wanted to say…
My hands won’t reach you