Kouda Kumi Lyrics Lyrics & Translations Home

Let's Party

Kouda Kumi

Romaji by Cori

Romaji

Fukaku tameiki tsuki
Umaku ikanai koto de iraira
Soredemo toki wa sugiru
Kagami ni mukatte warau yo

Namida ga hoho wo tsutaeba
Itsumo chikaku ni
Ashita ga fuan na toki mo
Yuuki kureru

Let's party
Taiyou ga shizumihajimetara
Iki ga kireru made odoritsuzuke...
Sou teeburu wo kakomi sawagidasu
Kokoro yurushiau nakama ga iru no

Wain nomihoshiteku
Kinou no koto wa wasuresasete ne
Kimagure? Sou ja nai yo
Subete wo wakatte hoshii no

Odoritsukareta nemureba
Sotto shite kureru
Tomadoi kakusenai nara
Kotae kureru

Let's do it
Kuyashikute tohou ni kuretemo
Kimochi hareru made utaitsuzuke...
Sou hitori ja nai kanashii toki demo
Mimamotte kureru nakama ga ita no

Let's party
Taiyou ga shizumihajimetara
Iki ga kireru made odoritsudzuke...
Sou teeburu wo kakomi sawagidasu
Kokoro yurushiau nakama ga iru no

Let's do it
Kuyashikute tohou ni kuretemo
Kimochi hareru made utaitsuzuke...
Sou hitori ja nai kanashii toki demo
Mimamotte kureru nakama ga ita no

English

I heave a deep sigh
It annoys me when things don’t go my way
But after time has passed
I look in the mirror and smile

When tears fall on my cheeks
Tomorrow, not so far away
Gives me courage
Even in the times when I’m anxious

Let's party
When the sun begins to set
I’m gonna keep dancing til I run out of breath…
Cause I’ve got friends who crowd around the table and make noise
Who I can let into my heart

I drink up all my wine
Make me forget about yesterday
A whim? It’s not
I want you to understand everything

When I get tired from dancing and go to sleep
You keep quiet for me
When I can’t hide my confusion
You give me answers

Let's do it
Even if my regrets have me at a loss
I’m gonna keep singing til the weather clears
Cause I’m not alone, I’ve got friends who look out for me
Even when I’m sad

Let's party
When the sun begins to set
I’m gonna keep dancing til I run out of breath…
Cause I’ve got friends who crowd around the table and make noise
Who I can let into my heart

Let's do it
Even if my regrets have me at a loss
I’m gonna keep singing til the weather clears
Cause I’m not alone, I’ve got friends who look out for me
Even when I’m sad