Kouda Kumi Lyrics Lyrics & Translations Home

Selfish

Kouda Kumi

Romaji by Cori

Romaji

Nayamu koto ni sorosoro tsukareta
Genjitsu no nami ni nomikomare
Nigedashitaku naru hi mo atta ne
Ai dake ja shibarenai kara

Atarashii kuukan no naka de
Risetto shite mitai

I just want to get away dokoka tooku e
Send me please hanashite ugokenai kara
Ima yori sukoshi mashi ja nai
Itsuka mitai ni mata jiyuu ni naritai no
Selfish!

Furimawasaretsuzukete bakari de
Dore dake kizutsuita ga wakaru?
Migatte da ne imasara yasashiku suru nante
Fuzakenaide yo

Ushinatte kara ja ososugiru
Koukai suru no wa

I just want to get away anata wa kitto
Atashi nashi dewa kagayakenai no
Ima ga sono toki kyou koso wa
Atashi no mae ni hizamazukasete ageru wa
Selfish!

I just want to get away motto tooku e
Send me please hanashite nani wo shitai no?
Modoritai nara mou sukoshi
Seii wo misete kotoba ja tarinai kara

I just want to get away dokoka tooku e
Send me please hanashite ugokenai kara
Ima yori sukoshi mashi ja nai
Itsuka mitai ni mata jiyuu ni naritai no
Selfish!

Selfish

English

I’m starting to get tired of worrying
There have been days when the wave of reality has engulfed me
And I’ve wanted to run away
Love isn’t enough to hold me back

I want to reset myself
In a new space

I just want to get away, somewhere far away
Send me please, let me go, I can’t move
It’s got to be better than things are now
I want to be free again like I was once
Selfish!

Do you know how much it hurt
When you kept doing nothing but treat me like crap?
“I’m so selfish. I’ll treat you better now”
Don’t give me that

Now you’ve lost me
It’s too late for regrets

I just want to get away, you surely
Can’t shine without me
Now’s the time
Today I’ll bring you to your knees in front of me
Selfish!

I just want to get away, further away
Send me please, let me go, what do you want to do?
If you want to come back
Then show me a little more sincerity, words aren’t enough

I just want to get away, somewhere far away
Send me please, let me go, I can’t move
It’s got to be better than things are now
I want to be free again like I was once
Selfish!

Selfish