Romaji

Aimai na sono shigusa itsu demo watashi madowasu
Itsuwari no sono kankei isso owari ni
"Junsui na onna no ko" mukashi wa akogarete ita
Itsu datte watashi wa anata wo hitsuyou to suru

Precious night tomo ni sugoshita ano yoru
Once again mou ichido modoretara
Ayamachi no kako sae mo wasureru koto ga dekiru hazu dakara

Crazy sou anata dake mitsumeru itsumademo
Toki ga sugiru koto mo wasureta you ni
Anata wo itsu demo ai shiteru
Baby trust you motomete shimau
Itsu made matta nara anata wa furimuku no
Odorasareru dake ga onna ja nai yo
Kami wo naderu anata no te no nukumori motometeru

Moshimo kono chikyuu ga tashika na koto dake de itsumo
Ugoite iru no nara kanashimanakute ii
Gaiken no yasashisa wo dare ni demo furimaiteru
Sonna anata dakara hanarerarezu ni iru yeah

Futari ga donna katachi de attemo
Issho ni ireba mitsumete kureru no
Sou yatte kodomo no you ni ayasarete mata wana ni hamatteku

Crazy mou baransu ga torenai dakishimete
Sokora no geemu ja nai futari no kankei
Anata wa watashi no subete dewa nai to
Trust you iikikasetemo
Kokoro wa tomerarenai mitsumeru saki ni wa mou
Dare ni mo kaerarenai anata ga iru no
Kami wo nadete watashi dake no nukumori kanjite hoshii

Precious love
Once again

Ayamachi no kako sae mo wasureru koto ga dekiru hazu dakara

Crazy sou anata dake mitsumeru itsumademo
Toki ga sugiru koto mo wasureta you ni
Anata wo itsu demo ai shiteru
Baby trust you motomete shimau
Itsu made matta nara anata wa furimuku no
Odorasareru dake ga onna ja nai yo
Kami wo naderu anata no te no nukumori motometeru

English

Your vague behaviour always confuses me
If you’re lying to me, it’ll be over, no ifs, buts or maybes
You used to long for your “genuine girl”
I’ll always need you

Precious night, if I could go back once again
Once again, to the night we spent together
I’m sure I could forget the mistakes of the past

Crazy, yeah, I’ll look only at you forever
Forgetting even the time that goes by
I’ll always love you
Baby trust you, I’m begging you
How long will I have to wait before you turn around?
It’s not only girls who can be made to dance
I’m longing for the warmth of your hand stroking my hair

If certainty alone makes the world keep moving
Then you don’t need to be sad
On the surface, you shower everyone with kindness
I can never leave you when you’re like that, yeah

Would you keep looking at me no matter what shape we were
As long as we were together?
Enticed like that, like a child, I fall into yet another trap

Crazy, I can’t keep my balance anymore, hold me
Our relationship isn’t that kind of game
I tell myself that you’re not
Trust you, everything to me
But I can’t stop my heart, in my line of sight
Is a you that nobody can change
I want you to stroke my hair and feel only my warmth

Precious love
Once again

I’m sure I could forget the mistakes of the past

Crazy, yeah, I’ll look only at you forever
Forgetting even the time that goes by
I’ll always love you
Baby trust you, I’m begging you
How long will I have to wait before you turn around?
It’s not only girls who can be made to dance
I’m longing for the warmth of your hand stroking my hair