Kuraki Mai Lyrics Lyrics & Translations Home

Best Of Hero

Kuraki Mai

Romaji by Cori

Romaji

Sorezore no basho ni kizamareta kioku
Kesshite wasurenai
Bokutachi no besuto obu hiiroo

Shikakui kyanbasu no naka ni egaita yume ni tada
Modoru koto mo susumu koto mo dekizu ni iru nante
Girigiri no kimochi hamidaseba ii yo
Kinou made no jibun ni say good bye

Torawareru mono wa nani hitotsu nai hazu sa
Arugamama ni iyou bokura wa minna
Makeru koto ga owari ja nai
Akirametara soko de the end
Oshiete kureta yo ne
Bokutachi no besuto obu hiiroo

Kono saki ni nani ga arou to ano koro no bokura ga
Inochi gake de mamotta mono tatoe hakanakutemo
Kokoro ni tomoshi fumidaseba ii yo
Itsuka kimi ga kataru sutoorii

Nagareru namida wa subete wo saratte yuku
Kizutsuita hibi mo sotto mite ita
Yama yori mo takai yuuki
Umi yori mo fukai ai to
Keshite wasurenai
Bokutachi no besuto obu hiiroo

Kimi no koe ga kikoeteru mune wo harisusume to
Sakura hokoru bokura hokoru
Mirai wa subete sono te ni to tsugeru yo
Wo wo wo...

Nagareru namida wa subete wo saratte yuku
Kizutsuita hibi mo sotto mite ita
Yama yori mo takai yuuki
Umi yori mo fukai ai to
Kesshite wasurenai bokutachi wa

Torawareru mono wa nani hitotsu nai hazu sa
Arugamama ni iyou bokura wa minna
Makeru koto ga owari ja nai
Akirametara soko de the end
Oshiete kureta yo ne
Bokutachi no besuto obu hiiroo

English

We’ll never forget our respective memories
Carved into our respective places
The best of our heroes

Our dreams are painted on a square canvas
We can’t go back, we can’t move on
If you’re feeling desperate, get out
Say goodbye to the you of yesterday

Nothing’s gonna hold us back
Let’s all live the way we want to
Failure doesn’t mean the end
Giving up is the end
You told us that
The best of our heroes

Come what may, we staked our lives to protect that
So, even if it’s faint
Keep it burning in your heart and take a step
Into the story you’ll tell someday

The tears I shed take it all away
I quietly looked at even the days I got hurt
I’ll never forget
Your courage, higher than a mountain
And this love, deeper than the sea
The best of our heroes

I can hear your voice saying “Walk on with your head held high”
The cherry blossoms have pride and so do I
The future tells your hands everything
Wo wo wo...

The tears I shed take it all away
I quietly looked at even the days I got hurt
I’ll never forget
Your courage, higher than a mountain
And this love, deeper than the sea

Nothing’s gonna hold us back
Let’s all live the way we want to
Failure doesn’t mean the end
Giving up is the end
You told us that
The best of our heroes