Kuraki Mai Lyrics Lyrics & Translations Home

Ima Kimi To Koko Ni
(Here, Now, With You)

Kuraki Mai

Romaji by Cori

Romaji

Toraware nanika iwareru koto osorete ite wa
Yume e to tadoritsukenai yo kimi wo shinjite
Kono sekai wa itsu datte shiren wo ataeru kara

Sou ne sukoshi wa tsuyoku nareru
Subete ichi kara demo
Nanika wo mitsukedaseru hazu
Ima kimi to koko ni iru

Hoka no dare demo nai jibun to mukiau koto de
Nando demo okiagareru you hikari wo kureru
Kagami no naka no egao wa jishin ni afurete iku yo

Sou ne mujun ga sunde iru machi
Namida nando mo nagasu kedo
Kokoro ookiku natte iku yo
Ima kimi to koko ni iru

Sou ne sabishisa umeru tame ni
Minna tokubetsu na nanika wo
Sagashimotomeru mono dakara
Ima kimi to koko ni iru
Sou ne negai wa todoku hazu
Yatto megurikuru yo
Kimi no ai shita mono subete ga hora
Ima kimi to koko ni iru

English

If I let myself be held captive, afraid to be told anything
I won’t reach my dreams; I’ll trust you
Because the world is always giving us trials

Yes, I can be a little stronger
Everything starts from 1
But I’m sure I can find something
Here, now, with you

I’m seeing a me unlike anyone else
And it’s given me a light that makes me feel I can always get back on my feet
My smile in the mirror is full of confidence

Yes, I’ve cried so many times
In this town where so many contradictions live
But my heart is growing bigger
Here, now, with you

Yes, everyone is looking
For something special
To ease the sadness
Here, now, with you
Yes, our wishes are sure to come tre
And it’ll everything you love, see
Will finally come
Here, now, with you