Romaji

I'm always strong when you're beside me
I'll be the hero you've been dreaming of
And when I touch you I feel happy inside
It's such a feeling
'Cause I'm ready for love

Yo no naka ni wa miru beki mono ga
Afureteru keredo
Boku ga mezasu wa kimi no sekai shinji tomo ni ayumu
Jiyuu ni shizen ni kaze fuku you ni
Ai shitsuzukeru
Sutaato yoko issen nara
Nukedasu jishin wo motou

Boku no enjin furu ni shi
Ruuto wo hazusu
Haato kiken kuiki e
Ryouiki girigiri made ni

I can not see what's out there for me
So Mai Kuraki looking for music forever!!
Tsutaetai omoi wo wave ni nosete
So summer paradise 'cause I'm ready for love

Yamiyo ni wa boku no saachiraito
Akaruku terasu
Yorokobi kanashimi namida to warai
Tsuzureori no hibi
Soredemo ai suru hito ga soba ni iru shiawase kanji
Nukederu tonneru
Mabayui bakari no kagayaku sora ga

Mainichi ga misuterii
Nani ga okoru no ka
Dare mo wakaranai keredo
Ai no chikara shinjiyou

I can not see what's out there for me
So Mai Kuraki looking for music forever!!
Tsutaetai omoi wo wave ni nosete
So summer paradise 'cause I'm ready for love

Yeah shukan, kyakkan, kyakka shite mitara
Kurushimi iyashiteku chiisana yorokobi
Toki wo yomitoru imajineeshon
Tokihanashinagara komyunikeeshon
Mugen no mirai ni kimi kizamu!
Rizumu kizamou! Yume kizame!
Haado na haato ga biito de hiito de
Gonna give up! De break down!

I'm always strong when you're beside me
I'll be the hero you've been dreaming of
And when I touch you I feel happy inside
It's such a feeling
'Cause I'm ready for love

I can not see what's out there for me
So Mai Kuraki looking for music forever!!
Tsutaetai omoi wo wave ni nosete
So summer paradise 'cause I'm ready for love

English

I'm always strong when you're beside me
I'll be the hero you've been dreaming of
And when I touch you I feel happy inside
It's such a feeling
'Cause I'm ready for love

There are so many things in the world
That I should see
But all I want to do is believe in your world and walk with you
Just as the wind keeps blowing freely
I’ll keep loving you
If the start line is here next to us
Then let’s have the confidence to cross it

I fill up my engine
And stray from the route
My heart is heading
To the very limit of a danger zone

I can not see what's out there for me
So Mai Kuraki looking for music forever!!
I’ll entrust my cold feelings to the waves
So summer paradise 'cause I'm ready for love

I shine my bright searchlights out
Into the dark night
Our days are made up
Of happiness and sadness, tears and laughter
But the person I love is by my side, and it makes me happy
When I get out of the tunnel
The sky shines so bright

Each day is a mystery
Nobody knows
What will happen
But I’ll believe in the power of love

I can not see what's out there for me
So Mai Kuraki looking for music forever!!
I’ll entrust my cold feelings to the waves
So summer paradise 'cause I'm ready for love

Yeah, if you try rejecting what’s subjective and what’s objective
Your regrets will go, and you’ll feel a little happiness
It takes imagination to read these times
Set it free as you go about your communication
Carve yourself into the endless future
Carve out a rhythm! Carve out a dream!
Gonna give up! And break down!
My hard heart, with the beat and the heat

I'm always strong when you're beside me
I'll be the hero you've been dreaming of
And when I touch you I feel happy inside
It's such a feeling
'Cause I'm ready for love

I can not see what's out there for me
So Mai Kuraki looking for music forever!!
I’ll entrust my cold feelings to the waves
So summer paradise 'cause I'm ready for love