Romaji

Amatsu kaze kumo no kayoiji
Fukitoji yo otome no sugata
Shibashi todomemu natsu no
Merodii kanaderu

Ameagari niji no aachi wo
Kugurinukete aoi umi e to
Boku no ho wa kaze wo uke
Kimi e to kogidasu yo

Yoku aru tanjun na kotoba yori mo motto
Baby daiji na koto wa
Jiyuu na ai kara umareru yuuki ga
Oh yeah kimi e to chikazukeru
Don't stop gooru mezashite
Try to say, do you think of me?
You'll see it kono kimochi
State of mind no no baby

Michinobe ni shimizu nagaruru
Yanagi kage shibashi tote koso
Tachidomari tsure yume no
Hazama samayotte

Kyou aru mono ga ashita mo aru to
Kagiranai mono tachiagare
Arisou na endingu
Kangaeru no yameyou

Kuraberu koto nado dare mo dekinai yo
Baby boku hitori dake
Kimi ni tadoritsuku sunao na kimochi de
Oh yeah omowazu egao ni
But...oh!! Motomeru nara
Beat my heart shinjite
I love.. I love baby
My dear heart no no baby

Amatsu kaze kumo no kayoiji
Fukitoji yo otome no sugata
Shibashi todomemu natsu no
Merodii kanaderu

Ameagari niji no aachi wo
Kugurinukete aoi umi e to
Boku no ho wa kaze wo uke
Kimi e to kogidasu yo

Kyou aru mono ga ashita mo aru to
Kagiranai mono tachiagare
Arisou na endingu
Kangaeru no yamete

Ameagari niji no aachi wo
Kugurinukete aoi umi e to
Boku no ho wa kaze wo uke
Kimi e to kogidasu yo

English

The wind in the sky, the paths of the clouds
Blow away the girl’s form
With the melody of a summer
That will soon be over

I run through the arch
Of the rainbow after the rain, down to the sea
My cheeks take in the wind
As I begin to row to you

The courage born from a love that’s free
Baby, is more important
Than simple words you can hear anywhere
Oh yeah, with that I can get closer to you
Don’t stop, go for your goals
Try to say, do you think of me?
You'll see it, this feeling
State of mind no no baby

Spring water flows down the roadside
I stop under the willow tree
Just for a little while
And wander through the gaps in my dreams

Something that’s here today
May not be here tomorrow, so get up
And stop thinking
That the end is coming

Nobody can make comparisons
Baby, I and only I
Will reach you, in earnest
Oh yeah, smiling without even realising it
But…oh!! If that’s what you want
Trust the beat of my heart
I love.. I love baby
My dear heart no no baby

The wind in the sky, the paths of the clouds
Blow away the girl’s form
With the melody of a summer
That will soon be over

I run through the arch
Of the rainbow after the rain, down to the sea
My cheeks take in the wind
As I begin to row to you

Something that’s here today
May not be here tomorrow, so get up
And stop thinking
That the end is coming

I run through the arch
Of the rainbow after the rain, down to the sea
My cheeks take in the wind
As I begin to row to you