Romaji

I want to know itsu kara kokoro ikizuite iru no?
Sore wa guuzen anata to deatta toki

Atarashii sekai ga mawaridashi umare kawaru
Kono mune no takanari ga kienai you ni
Fukiareru nami ni nomikomarenai you ni
Dream (on) sky (high) kisetsu wo yume mite

Stay by my side
Ima hajimaru kono omoi
Dakishimenagara aruiteku
Stay by my side I can
Mitsumete kureru kara
Mou hitori ja nai
Anata no tame ni take me to your dream
I'l walk with you

Can you stay
Kono mama kimochi tsuranuite iku no
Sukoshi tomadou hayai supiido ni makezu
Kirameku hitomi ga utsushidasu anata to watashi
Kono ryoute no nukumori kienai you ni
Sugiyuku jikan ni tada nagasarenai you ni
Dream (on) sky (high) omoi wo kanaete

Stay by my side
Ima anata ni dou utsuru nakimushi datta koro no watashi
Stay by my side you can
Mamotte kureru kara mou nakanai yo
Anata no tame ni take me to your dream
Ganbatte miru kara
Stay by my side
Ima hajimaru kono omoi
Dakishimenagara aruiteku
Stay by my side I can
Mitsumete kureru kara
Stay...

Stay by my side
Itsuka zutto soba ni irareru hi made
Sutenai kagiri yume wa nigete ikanai
Stay by my side
Shakunetsu no kotoshi no aoi natsu wa issho ni karada wo kogashitai

Stay by my side...

English

I want to know, how long has your heart been beating?
I met you by chance

A new world will turn and we’ll be reborn
I hope my heart will never stop leaping like this
I hope those rough waves don’t swallow us up
Dream (on) sky (high), dream of that season

Stay by my side
This love is beginning now
We’ll walk with our arms around each other
Stay by my side I can
Because you’re gazing at me
I’m no longer alone
For you, take me to your dream
I'l walk with you

Can you stay
This feeling is piercing me
It’s all going so fast it’s disorienting me, but I won’t give in
Reflected in your shining eyes is you and me
I hope the warmth of our hands never fades
I hope we don’t just get swept away in the flow of time
Dream (on) sky (high), feel my love

Stay by my side
What do you think now of the crybaby I used to be?
Stay by my side you can
Because you protect me, I’ll never cry again
For you, take me to your dream
I’ll give this my all
Stay by my side
This love is beginning now
We’ll walk with our arms around each other
Stay by my side I can
Because you’re gazing at me
Stay...

Stay by my side
Until that day, someday, when we can be together forever
As long as we don’t throw away our dreams, they’ll never go away
Stay by my side
In this scorching hot, green summer, I want to set my body on fire with you

Stay by my side...