Romaji

Minna minna ikite irun da
Tomodachi nan da

Bokura wa minna ikite iru
Ikite iru kara utaun da
Bokura wa minna ikite iru
Ikite iru kara kanashiin da

Tenohira wo taiyou ni sukashite mireba
Makka ni nagareru boku no chishio

Mimizu datte okera datte
Amenbo datte
Minna minna ikite irun da
Tomodachi nan da

Bokura wa minna ikite iru
Ikite iru kara waraun da
Bokura wa minna ikite iru
Ikite iru kara ureshiin da

Tenohira wo taiyou ni sukashite mireba
Makka ni nagareru boku no chishio

Donbo datte kaeru datte
Mitsubachi datte
Minna minna ikite irun da
Tomodachi nan da

Tenohira wo taiyou ni sukashite mireba
Makka ni nagareru boku no chishio

Mimizu datte okera datte
Amenbo datte
Minna minna ikite irun da
Tomodachi nan da

Minna minna ikite irun da
Tomodachi nan da

English

We’re all, all alive
We’re all friends

We’re all alive
It’s because we’re alive that we’re singing
We’re all alive
It’s because we’re alive that we’re sad

When I try to look at the sun through my palms
My blood flows, bright red

Even the worms, even the crickets
Even the water striders
We’re all, all alive
We’re all friends

We’re all alive
It’s because we’re alive that we’re smiling
We’re all alive
It’s because we’re alive that we’re happy

When I try to look at the sun through my palms
My blood flows, bright red

Even the dragonflies, even the frogs
Even the honeybees
We’re all, all alive
We’re all friends

When I try to look at the sun through my palms
My blood flows, bright red

Even the worms, even the crickets
Even the water striders
We’re all, all alive
We’re all friends

We’re all, all alive
We’re all friends