Romaji

Let's go to the paradise!
Ki mama na butterfly
Nandaka ii nioi mazari au kousui so sweet
Waraigoe no hou he tobimawaru migi he hidari he
Yukkuri nobasu hane
Chijou no rakuen
Let's party!

Senaka ni chiisana hane jiyuu ki mama
Pata pata to tobimawatte mai oriru yo

Kono hoshi no doko ni kimi wa iru no kana?
Waraigoe ga kikoeru machi he saa houkou tenkan
Aa!! Mitsuketa!!

Machiawase basho wa rakuen kokoro odorasete yatte kuru
Minna waratteru ima ga tanoshii
Chijou ni aru shiawase zenbu kaki atsumete hora
Kirameiteru ichiban boshi happy shining star

Saa kore kara doko he ikou ka?
Nante kangae nagara
Karuku senobi shitara
Sono mama shintai ukanda
Jiyuujizai no sukai doraibu enjin zenkai
Kibun wa hai!
Oikaze ni mi wo makase
Omou mama ni yuuga ni fly

Nigiyaka na waraigoe nemurenai no
Hitori kiri no ronri- nai- amashi chau wa

Sabishi gari ya nante minna onaji deshou?
Musha kusha moya moya mo zenbu fukitobasou
Yatto kita!

Tadoritsuita no wa rakuen saa te wo nobashite koko ni oide
Jiyuu ja nakya imi ga nai no!
Ichi nichi no tsukare wasureru hodo sawagi akasou
Kagayaiteru ichiban boshi happy shining star

Te wo agete rira-kusu shinkokyuu shite hoo!
Ya na koto zenbu mou wasure chaeba? Yeah!
Jikan mu seigen asa made age age
Kimi no tokoro made odori nagara step by step
Hashagi takute asobi takute sonna kibun ja nemure nakute
Meiku naoshite fuku wo kigaete
Minna ga iru ano basho made ikou yo!

Udedokei wo hazushitara keitai wa off
Hane ga haeta kibun mou ii ja nai!

Machiawase basho wa rakuen kokoro odorasete yatte kuru
Minna waratteru ima ga tanoshii
Chijou ni aru shiawase zenbu kaki atsumete hora
Kirameiteru ichiban boshi happy shining star
Kagayaiteru ichiban boshi happy shining star

English

Let's go to the paradise!
Butterflies without a care
Kinda nice smells mixing to make a perfume so sweet
To the right, to the left, flying toward the laughter
Slowly stretching our wings
A paradise on land
Let's party!

There are little wings on my back, I'm carefree
I flutter around and then land

Where on this planet are you?
Changing direction to a town where I can hear laughter
Ah! I found it!

Our meeting spot is paradise, I arrive with my heart dancing
Everyone's laughing, this is fun
Gather up all the happiness on the ground, see
And you get the star that sparkles the brightest, happy shining star

O.K., where shall I go now?
As I pondered this
And gently stretched myself
My body began to float
My own built-in sky drive engine is going full throttle
I'm feeling high!
I give myself over to the tail wind
And fly gracefully where my mind takes me

I can’t sleep in this lively laughter
My lonely night alone is getting in the way

All lonely people are the same, right?
I'll blow all the hazy, irritated feelings away
I’ve finally arrived!

I’ve arrived in paradise, come on, hold out your arms and come here
You've gotta be free or there's no point!
Let’s make some noise until we can forget the fatigue of today
The star that shines the brightest, happy shining star

Put your hands up, relax and take a deep breath, hoo!
Why don't you just forget all the unpleasant things? Yeah!
There's no time limit, we'll just party party until dawn
Dancing to you step by step
I wanna have fun, I wanna play, so much that I can't sleep
I'll touch up my makeup and change
And head out to where everyone's at, yo!

I take off my watch, then turn my cellphone off
I feel like I've grown wings, to hell with it!

Our meeting spot is paradise, I arrive with my heart dancing
Everyone's laughing, this is fun
Gather up all the happiness on the ground, see
And you get the star that sparkles the brightest, happy shining star
The star that shines the brightest, happy shining star