Romaji
Kimi ni utatta saisho no rabu songu
Arifureta kotoba sae itoshii yo
Ano koro miteta kimi no yokogao ni
Naisho de kaketa koi no mahou
Owatta monogatari ni mada nokoribi
Sugu ni wasureru koi ja nai
Itsuka omoide to yoberu made
Kimi wa dare yori mo ai shita hito
Keitai no chakushin memorii
Kizukeba kimi no namae de afureta
Imi nai meeru yonaka no denwa
Honto akireru dakedo itoshii
Ganbatta koto mo, naita koto mo zenbu kiite kureta
Kyou made no watashi wo chanto wakatte ite hoshii no
Machitsukareta kimi no senaka tsuyoku dakishimeta
Donna itami sae mo fukitobashite kureta nukumori
Ano hi kimi ni deaeta koto tada sore dake de nanimo kamo
Shiawase datta to omoeru
Donna toki mo ai shita koto kakegae no nai ano egao
Wasurenai...kimi no koto
Kore ga kimi ni utau saigo no rabu songu
Tsutaetai omoi ga arisugiru keredo
Ichiban saki ni dete kita kotoba
Kimi no koto ga daisuki deshita
Monogatari no naka ni mada futari de
Yorisotta mama jikan wo tomeru yo
Subete omoide ni kawaru made
Wasure wa shinai yo ai shita koto
Otonabutta kodomo datta zutto tsuyogatteta
Bukiyou na watashi wo mimamotte kureta sono manazashi
Hanarechau yo kore de ii no mada atatakai yo
Kimi ga kureta kotoba shinjite aruite yuku kara
Sou kimi ni deaeta kara watashi wa ima koko ni iru
Dokoka de mite kurete iru no?
Anna fukaku ai shita koto kimi ni utatta uta mo
Sono mune ni hibiiteru? Ima mo
Ano hi kimi ni deaeta koto tada sore dake de nanimo kamo
Shiawase datta to omoeru
Donna toki mo ai shita koto kakegae no nai ano egao
Wasurenai...kimi no koto
“Yes, mada suki da yo. Nee aitai...”
Te wo nobashitemo todokanai sekai
Doko mitatte kimi wa inai
Shoujiki itte ima sugoku setsunai
“Suki” to iwareta sandome no denwa
Nemurenai yoru wa katariakashita
Itsumo soba ni kimi ga ita
Tada sore dake de shiawase deshita
Wagamama demo tsuyogari demo uketomete kureta
Dare yori mo watashi no koto wo wakatte kureta yo ne
Futari erande kotae dakara mou mayowanai yo
Kimi ga saigo ni kureta kotoba wa kono mune ni aru kara
Sou kimi ni deaeta kara watashi wa ima koko ni iru
Dokoka de mite kurete iru no?
Anna fukaku ai shita koto kimi ni utatta uta mo
Sono mune ni hibiiteru? Ima mo
Ano hi kimi ni deaeta koto tada sore dake de nanimo kamo
Shiawase datta to omoeru
Donna toki mo ai shita koto kakegae no nai ano egao
Wasurenai...kimi no koto
La la la |
English
The first love song I sang to you
Even the ordinary words were full of love
The spell of love I secretly cast
On your profile as I looked at you then
The story is over, but embers still remain
This isn’t a love I can forget right away
Until the day I can call this a memory
You are the person I loved more than anyone else
When I looked at the call and email history on my cellphone
It was full of your name
Pointless emails, calls in the middle of the night
It was enough to make us sick of each other, but I loved it
You listened to everything, when I did my best, when I cried
I want you to understand how I was up to today
When I saw your back after waiting so long I held you tight
And the warmth blew away any kind of pain
Just the fact that I met you that day
Made me happier than anything else
The way I loved you all the time, that irreplaceable smile
I won’t forget...you
This is the last love song I’ll sing to you
There’s too much I want to tell you
But the first words that come to mind
Are that I really loved you
I’ll stop the time in our story
So that we stay cuddled up together
Before it all becomes a memory
I won’t forget how I loved you
As a kid, I always acted grown up, always pretended to be strong
I was clumsy, and you watched over me
I won’t have your eyes on me anymore, but this is enough, they’re still warm
I’ll believe in the words you gave me and make my way
Yeah, it’s because I met you that I am here now
Are you watching me from somewhere?
The way I loved you so deeply, the songs I sang you
Can you still hear them in your heart now?
Just the fact that I met you that day
Made me happier than anything else
The way I loved you all the time, that irreplaceable smile
I won’t forget...you
“Yes, I still love you. I miss you...”
I hold out my hand but I can’t reach your world
No matter where I look, you’re not there
To tell the truth, that really hurts now
Our third phone call, when you said “I love you”
On nights when I couldn’t sleep we talked until dawn
You were always by my side
Just that made me happy
You put up with my selfishness and pretending to be strong
You understood me better than anyone else, didn’t you?
We’ve both chosen this answer, so I won’t hesitate anymore
Because the words you’ve given me are in my heart
Yeah, it’s because I met you that I am here now
Are you watching me from somewhere?
The way I loved you so deeply, the songs I sang you
Can you still hear them in your heart now?
Just the fact that I met you that day
Made me happier than anything else
The way I loved you all the time, that irreplaceable smile
I won’t forget...you
La la la |