Romaji
Ano hi kimi ni deaeta koto tada sore dake de nani mo kamo
Kimi ni utatta saisho no rabu songu
Donna toki mo aishita koto kakegae no nai ano egao
Kimi ni utau saigo no rabu songu
'Yes, aishiteru' mou ichido
Kimi ni iu yo
Kore ga saigo shiroi yuki no naka de
Kimi dake ga inai kono machi de
Chakushin no oto ni me ga sameru
Kono koro yoku naru keitai
Ureshikatta hazu no merodi-
Sou kimi ga ita koro no hanashi
Sabishisa made wasureteku toukyou no machi wa
Yorokobi wo kanashimi wo tsutaetai toki ni
Kimi no koto sagashiteru watashi ga iru no
Ganbatteru yo
Tada mou ichido dake dakishimete...
Kimi ga inai sekai demo
Hibiiteru rabu songu
Sora kara mai oriru in this silent night
Kimi ga kureta 'omoide' wa
Aishiteta akashi dakara
Tada hitori sou zutto
"One love" for you...
Kajikamute de kaita love letter
Ichikyo me de akiramete kita
Dakara zutto watasezu ni ita
Ichibyou no kachi sae shira nakatta
Kimi ga oshiete kureta no wa ai
Soredake ja nai
Kagiri aru life time
Kono senaka oshite kureta hito
Itsumademo daisuki na hito
Kimi no ude ni idakareteta hitotsu no omoi ga
Todoku youni kanau youni negatte ita koto
Hoshi no nai machi no sora miageta yoru ni
Hitori omoidashite wa kimi no namae wo sakebu yo
Sou kimi ga kuretamono
Tada hitotsu no takaramono
Kono mune wo itsumo atatamete kureta
Kimi ga inai sekai demo
Utatteru rabu songu
Ima hitori soredemo
"One love" for you...
P.s. Saigo ni iwasete hoshii
Konna ni mo... Kimi ga itoshii...
Omoide ga mada tarinaitte!
Shoujiki, mou ichido dakishimete hoshii
Kimi ni aitai!
Kimi dake ga inai...
Nee yappa watashi, narenai tokai
Gomen, dakara ii tai no wa sou
'Zutto kimi wo wasureru koto wa nai.'
'Nani wo shiteru no?' 'Nani ga atta no?'
Mata totsuzen no denwa wo matteru
Setsunaku naru yappari sore wa
Ichibyou mo ichinen demo kawaranai yo
Sou kimi ga kuretamono
Tada hitotsu no takaramono
Kono mune wo itsumo atatamete kureta
Kimi ga inai sekai demo
Utatteru rabu songu
Ima hitori soredemo
"One love" for you...
Kimi ga inai sekai demo
Hibiiteru rabu songu
Sora kara mai oriru in this silent night
Kimi ga kureta 'omoide' wa
Aishiteta akashi dakara
Tada hitori sou zutto
"One love" for you...
Ano hi kimi ni deaeta koto tada sore dake de nani mo kamo
Kimi ni utatta saisho no rabu songu
Donna toki mo aishita koto kakegae no nai ano egao
Kimi ni utau saigo no rabu songu |
English
Just the fact that I met you that day made everything...
The first love song I sang to you
The way I loved you all the time, that irreplaceable smile
This is the last love song I’ll sing to you
Yes, I love you
I'll say it to you again
This is the end, I'm standing in the white snow
Except you're not here in this town
I wake up to my cell phone ringing
It's rung a lot these days
That melody used to make me happy
Because you were here then
The streets of Tokyo make me forget my loneliness
When you want to tell me about your happiness and sadness
I'm here, looking for you
I'm doing my best
Just hold me one more time...
Even though you're not here in this world
I still hear that love song
It falls from the sky in this silent night
The memories you gave me
Are proof that I loved you
There's only one, yeah, forever
"One love" for you
My hands were numb when I wrote this love letter
I kept giving up on the first line
So I was never able to give it to you
I didn’t know the value of one second
You taught me love
And not only that
This life time is limited
The person who spurred me on
The person I'll love forever
That one feeling of being held in your arms
I prayed that it would reach you, that it would work out
As I look up alone at the starless sky at night
And think of you, I'll call your name
Yeah, what you gave me
Is the only thing I treasure
It always warms my heart
Even though you're not here in this world
I'm singing this love song
I'm alone now, but even so
"One Love" for you…
P.S. I want you to let me say one last thing
I love you...so much...
Come on, I don't have enough memories yet!
To be honest, I want you to hold me one more time
I want to see you!
But you're not here...
Hey, I can't get used to this city after all
Sorry, what I want to say is, yeah
"I'll never forget you, ever."
"What are you doing?" "What's up?"
I was waiting for a sudden call from you
It makes me sad, that won't change
Not for a second, not for a year
Yeah, what you gave me
Is the only thing I treasure
It always warms my heart
Even though you're not here in this world
I'm singing this love song
I'm alone now, but even so
"One Love" for you…
Even though you're not here in this world
I still hear that love song
It falls from the sky in this silent night
The memories you gave me
Are proof that I loved you
There's only one, yeah, forever
"One love" for you
Just the fact that I met you that day made everything...
The first love song I sang to you
The way I loved you all the time, that irreplaceable smile
This is the last love song I’ll sing to you |