Romaji

Juunen go no kimi...
Juunen go no watashi...
Isshou onaji shunkan
Onaji kuukan nokosu ashiato
Taimu rimitto kimi to
Sugoseru jikan
Kanaeru yume sasaeru ai
Dai isshou "sayonara no nai love song"

Kimi wa ima shiawase desu ka?
Watashi wa sugoku shiawase dakedo
Deau mae no kanashimi toka kizu wa iyashite agerareta kana?

Hajimete no haato no emoji
Hajimete no nakigao no emoji
Tsuyogari de yowasa misenai
Kimi dakara hitotsu hitotsu ga itoshikute

Saisho de saigo kimi wa hitori dake
Zutto ii takatta "daisuki da yo"
Kono omoi wa uso ja nai!
Kono ai wa dare ni mo nitenai! Baby trust me...
Hajimete no koi mitai
Yatto aeta no promise you

Te wo tsunagou...
Dakishimeyou...
Sasayaku "kimi ga suki."
Zutto mitai egao
Sotto iyasu kizuato
Raifu taimu mirai chizu
Futari no sekai
Mou samishikunai kanashikunai
Dai ni shou "yakusoku no love song"

Kimi to mita kirei na umi
Kimi kara no aozora no shashin
Tsunagareru basho wo mitsukete
Hanarete ite mo hora soba ni iru kara

Saisho de saigo kimi wa hitori dake
Zutto ienakatta "daisuki da yo"
Kono omoi wa uso ja nai!
Kono ai wa dare ni mo nitenai! Baby trust me...
Hajimete no koi mitai

Ichido mo kizutsuita koto nai mitai ni
Aisou never ever kimi dake wa chigau
Sono hitomi wa uso ja nai!
Sono ai wa mita koto mo nai! Baby trust me...
Hajimete no koi mitai
Yatto aeta ne...

Say love you
Deaeta hi kara zutto kimi to itai
Love you hoshizora no shita de mata meguriaou
Kisetsu ga kawari toki ga nagarete
Furitsumoru yuki ni ai wo kasanete
Haru mo natsu mo aki mo fuyu mo "futari no love song"

Saisho de saigo kimi wa hitori dake
Zutto iitakatta "daisuki da yo"
Kono omoi wa uso ja nai!
Kono ai wa dare ni mo nitenai! Baby trust me...
Hajimete no koi mitai

Ichido mo kizutsuita koto nai mitai ni
Aisou never ever kimi dake wa chigau
Sono hitomi wa uso ja nai!
Sono ai wa mita koto mo nai! Baby trust me..
Hajimete no koi mitai
Yatto aeta ne promise you

English

You, 10 years later…
Me, 10 years later…
Sharing the same moment our whole lives
Leaving footsteps in the same place
Our time limit
The time I can spend with you
Making dreams come true, our love supporting us
Chapter One: "A love song with no goodbyes"

Are you happy now?
I’m really happy
But have I been able to heal your sorrow and pain from before we met?

Your first heart emoticon
Your first crying emoticon
You act strong and don't show weakness
So each of these was special to me

You’re my first and last, you're the only one for me
I've always wanted to say this -"I love you"
This feeling isn't a lie!
This love is like no one else! Baby trust me…
It feels like my first love
I've finally met you, promise you

Let’s hold hands…
Let’s embrace…
I whisper "I love you"
I want to see your smile forever
You gently heal my wounds
The map of our future lifetime
Our private world
I’m not alone anymore, I’m not sad anymore
Chapter Two: "A love song of promises"

The beautiful beach I saw with you
The picture you gave me of the blue sky
We'll find a place that connects us
So that even when we're apart, I'll be by your side

You’re my first and last, you're the only one for me
I've never been able to say it before - "I love you"
This feeling isn't a lie!
This love is like no one else! Baby trust me…
It feels like my first love

I'll love you like I've never been hurt before
Never ever, you're different
The look in your eyes isn't a lie!
I've never seen love like this before! Baby trust me...
It feels like my first love
I've finally met you...

Say love you
I want to stay with forever, right from the day we met
Love you, let's meet again under the stars
The seasons change and time goes by
Let's make our love rain down and pile up like the snow
"Our Love Song", throughout spring, summer, fall and winter

You’re my first and last, you're the only one for me
I've always wanted to say this - "I love you"
This feeling isn't a lie!
This love is like no one else! Baby trust me…
It feels like my first love

I'll love you like I've never been hurt before
Never ever, you're different
The look in your eyes isn't a lie!
I've never seen love like this before! Baby trust me...
It feels like my first love
I've finally met you...